Gigante Lyrics in English Ivete Sangalo
Below, I translated the lyrics of the song Gigante by Ivete Sangalo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu quero viver
I want to live
Eu quero viver com você
I want to live with you
Até onde não mais puder
As far as you can no longer
Sem saber o que é sonho ou real
Not knowing what is a dream or real
Eu quero viver
I want to live
Não preciso mais entender
I no longer need to understand
O que é feito só pra sentir
What is done just to feel
Fecho os olhos e vou
I close my eyes and go
Num voo bem alto
In a very high flight
Pra me sentir gigante
To feel giant
Chegando a lugares distantes
Reaching distant places
Que eu nunca imaginei chegar
That I never imagined arriving
O amor é uma força estranha
Love is a strange force
Que toma nossa alma e ganha
That takes our soul and wins
Meu mundo cabe no espaço
My world fits in space
No espaço desse teu abraço
In the space of your embrace
Me ame muito
love me very much
Que eu te prometo um amor maduro e justo
That I promise you a mature and fair love
Te dou de volta tanto
I give you so much back
Tanto, tanto, tanto
So, so, so much
Me ame muito
love me very much
Que eu te garanto amor a todo custo
That I guarantee you love at all costs
Te dou de volta tanto
I give you so much back
Tanto, tanto, tanto
So, so, so much
Eu quero viver
I want to live
Eu quero viver com você
I want to live with you
Até onde não mais puder
As far as you can no longer
Sem saber se é sonho ou real
Not knowing if it's a dream or real
Quero viver
I want to live
Não preciso mais entender
I no longer need to understand
O que é feito só pra sentir
What is done just to feel
Fecho os olhos e vou
I close my eyes and go
Num voo bem alto
In a very high flight
Pra me sentir gigante
To feel giant
Chegando a lugares distantes
Reaching distant places
Que eu nunca imaginei chegar
That I never imagined arriving
O amor é uma força estranha
Love is a strange force
Que toma nossa alma e ganha
That takes our soul and wins
Meu mundo cabe no espaço
My world fits in space
No espaço desse teu abraço
In the space of your embrace
Me ame muito
love me very much
Que eu te prometo um amor maduro e justo
That I promise you a mature and fair love
Te dou de volta tanto
I give you so much back
Tanto, tanto, tanto
So, so, so much
Me ame muito
love me very much
Que eu te garanto amor a todo custo
That I guarantee you love at all costs
Te dou de volta tanto
I give you so much back
Tanto, tanto, tanto
So, so, so much
Me ame muito
love me very much
Que eu te prometo um amor maduro e justo
That I promise you a mature and fair love
Te dou de volta tanto
I give you so much back
Tanto, tanto, tanto
So, so, so much
Me ame muito
love me very much
Que eu te garanto amor a todo custo
That I guarantee you love at all costs
Te dou de volta tanto
I give you so much back
Tanto, tanto, tanto
So, so, so much
Tanto
So much
Te dou de volta tanto
I give you so much back
Tanto, tanto
So, so much
Tanto
So much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.