După Apus Lyrics in Slovak by Iuliana Beregoi
Apus znamená „západ slnka“. Je to krásne a poetické slovo, ktoré evokuje pokoj a koniec dňa, ale aj začiatok niečoho nového.
V kontexte piesne „După Apus“ (Po západe slnka) sa toto slovo opakuje a symbolizuje čas, keď sa milenci stretávajú a ich láska rozkvitá. Nie je to len denná udalosť, ale aj metafora pre spoločné chvíle, ktoré sú rovnako magické a nekonečné ako obloha po západe slnka.
Pusti si skladbu După Apus od Iuliany Beregoi a priprav sa na nočnú jazdu plnú rebelstva. Celý track stojí na predstave dvoch ľudí, ktorí si vybrali jeden druhého a kašlú na okolitý svet. Iuliana ich opisuje priamo: „Tu și eu, doi rebeli în univers“ (Ty a ja, dvaja rebeli vo vesmíre). Keď sú spolu, tma mizne, pretože doslova rozsvecujú hviezdy, „să coloreze toate nopțile“ (aby zafarbili všetky noci). Čas tu navyše nehrá žiadnu rolu. Aj keď priznáva, že sa možno unáhlili, prirovnáva ho k prchavému materiálu: „timpul e doar nisip“ (čas je len piesok) a zrazu je ho málo.
Najsilnejší moment prichádza v chytľavom refréne, kde ťa volá k sebe bez zbytočného strachu. Spieva: „Vino lângă mine când teama s-a dus / Ține-mă în brațe și după apus“ (Poď ku mne, keď strach odišiel / Drž ma v náručí aj po západe slnka). Výraz „după apus“ (po západe slnka) dáva celej veci príjemnú nočnú atmosféru, kde srdce dostáva krídla („inima mea prinde aripi“) a láska vyzerá najlepšie z poriadnej výšky. Žiadne zložité hádanky, len čistý nočný úlet dvoch rebelov.
