Drumul Meu Lyrics in Ukrainian by Iuliana Beregoi

Below, I translated the lyrics of the song Drumul Meu by Iuliana Beregoi from Romanian to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
У кинуті кості, я продовжую грати
У серці я навчилася вірити
Я не дивлюся назад, ставка занадто висока
Я не задоволена програшем
Вони хочуть, щоб я здалася, але я їх не слухаю
Я не падаю в порожнечу, бо давно літаю
Чи то день, чи то ніч, ми все долаємо
Я закінчую те, що почала
Chorus 1
Страхи оточують мене
Я сміюся і кажу їм: я готова
Де б я не була і як би важко не було
Я повинна боротися за те, що моє
У будь-якому місці, у будь-який день
Я думаю, що зможу досягти успіху
І якщо я внизу, я знову піднімаюся
Я знову піднімаюся, я знову піднімаюся
Де б я не була і як би важко не було
Я знаю, що я на своєму шляху
Я знаю, що я на своєму шляху
Я знаю, що я на своєму шляху
Verse 2
Це кинуті кості, не на завершення
Гра не буде легкою
Я проти життя, я не ховаю свого обличчя
У мене очі переможця
Можливо, моя куртка трохи порвалася
І серце, але це нічого
Я йду вперед, у мене немає інших цілей
Це ще один день, коли я кричу
Страхи оточують мене
Я сміюся і кажу їм: я готова
Де б я не була і як би важко не було
Я повинна боротися за те, що моє
У будь-якому місці, у будь-який день
Я думаю, що зможу досягти успіху
І якщо я внизу, я знову піднімаюся
Я знову піднімаюся, я знову піднімаюся
Де б я не була і як би важко не було
Я знаю, що я на своєму шляху
Я знаю, що я на своєму шляху
Я знаю, що я на своєму шляху
Де б я не була і як би важко не було
Я повинна боротися за те, що моє
У будь-якому місці, у будь-який день
Я думаю, що зможу досягти успіху
І якщо я внизу, я знову піднімаюся
Я знову піднімаюся, я знову піднімаюся
Де б я не була і як би важко не було
Я знаю, що я на своєму шляху
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

învingătorпереможець

Învingător означає «переможець». Це сильне слово, яке передає рішучість і стійкість.

У пісні Іуліана Берегой співає: «Am ochii de învingător» (У мене очі переможця). Це метафора, яка показує її впевненість у собі та непохитну віру в те, що вона подолає будь-які труднощі на своєму шляху. Це слово надихає та мотивує.

Привіт! Пісня "Drumul Meu" від Юліани Берегой – це справжній гімн незламності та віри в себе. Вона співає про те, як важливо йти своїм шляхом, незважаючи на перешкоди та сумніви інших.

Уявіть собі гру в кості, де ставки дуже високі. Юліана каже: "În zaruri aruncate, joc în continuare" [У кинуті кості я продовжую грати] і "Nu mă uit în spate, miza e prea mare" [Я не дивлюся назад, ставка занадто велика]. Це про те, що вона не боїться ризикувати і не збирається здаватися. Навіть коли "Temerile mă-nconjoară" [Страхи оточують мене], вона сміється і каже: "Eu râd și le spun sunt gata" [Я сміюся і кажу їм, що готова]. Це дуже надихає, чи не так? Пісня нагадує нам, що навіть якщо ми падаємо, ми завжди можемо піднятися знову: "Și dacă-s jos, eu mă ridic din nou" [І якщо я внизу, я знову піднімаюся]. Це пісня про те, щоб боротися за своє і знати, що ти на правильному шляху, незважаючи ні на що.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drumul Meu by Iuliana Beregoi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH DRUMUL MEU BY IULIANA BEREGOI
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Iuliana Beregoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IULIANA BEREGOI