Drumul Meu Lyrics in Swedish by Iuliana Beregoi

Home / Lyrics translation / Iuliana Beregoi / Drumul Meu

Below, I translated the lyrics of the song Drumul Meu by Iuliana Beregoi from Romanian to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Med kastade tärningar, jag fortsätter spela

I mitt hjärta har jag lärt mig att tro

Jag tittar inte bakåt, insatsen är för hög

Jag nöjer mig inte med att förlora

De vill att jag ska ge upp men jag lyssnar inte på dem

Jag faller inte i tomrummet för jag har flugit länge

Vare sig dag eller natt, vi tar oss igenom allt

Jag avslutar det jag har börjat

Chorus 1

Rädslorna omger mig

Jag skrattar och säger till dem att jag är redo

Var jag än är och hur svårt det än är

Jag måste kämpa för det som är mitt

På vilken plats som helst, vilken dag som helst

Jag har i åtanke att jag kan lyckas

Och om jag är nere, reser jag mig igen

Jag reser mig igen, jag reser mig igen

Var jag än är, och hur svårt det än är

Jag vet att jag är på min väg

Verse 2

Det är kastade tärningar, inte på väg att ta slut

Spelet kommer inte att vara lätt

Jag mot livet, jag döljer inte mitt ansikte

Jag har en vinnarblicken

Kanske min jacka har gått sönder lite

Och mitt hjärta, men det är inget

Jag går framåt, jag har inga andra mål

Det är en annan dag då jag ropar

Rädslorna omger mig

Jag skrattar och säger till dem att jag är redo

Var jag än är och hur svårt det än är

Jag måste kämpa för det som är mitt

På vilken plats som helst, vilken dag som helst

Jag har i åtanke att jag kan lyckas

Och om jag är nere, reser jag mig igen

Jag reser mig igen, jag reser mig igen

Var jag än är och hur svårt det än är

Jag vet att jag är på min väg

Var jag än är och hur svårt det än är

Jag måste kämpa för det som är mitt

På vilken plats som helst, vilken dag som helst

Jag har i åtanke att jag kan lyckas

Och om jag är nere, reser jag mig igen

Jag reser mig igen, jag reser mig igen

Var jag än är och hur svårt det än är

Jag vet att jag är på min väg

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

învingător — segrare

Învingător betyder 'segrare' eller 'vinnare'. Det är ett starkt och positivt ord som förmedlar en känsla av triumf och beslutsamhet.

I låten sjunger Iuliana Beregoi: "Am ochii de învingător" (Jag har en segrares ögon). Hon använder ordet för att uttrycka sin orubbliga tro på sig själv och sin förmåga att övervinna hinder, vilket gör det till ett inspirerande och minnesvärt ord i sammanhanget.

I den här låten tar Iuliana Beregoi oss med på en resa genom hennes beslutsamhet och orubbliga tro på sig själv. Hon ser livet som ett tärningsspel, men hon är ingen passiv spelare – hon kastar tärningarna och fortsätter spela, vägrar att ge upp eller se bakåt. Som hon sjunger, "În zaruri aruncate, joc în continuare" [I kastade tärningar fortsätter jag spela].

Det handlar om att möta rädslor och hinder med ett leende, att veta att man är redo för vad som än kommer. Även när saker är tuffa och hon känner sig nere, reser hon sig igen, starkare än förut. "Și dacă-s jos, eu mă ridic din nou" [Och om jag är nere, reser jag mig igen]. Det är en riktig pepplåt om att kämpa för det man tror på och att alltid veta att man är på rätt väg, oavsett hur svårt det blir. Hon är en vinnare, och det hörs!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Iuliana Beregoi Drumul Meu Lyrics