Drumul Meu Lyrics in Norwegian by Iuliana Beregoi

Below, I translated the lyrics of the song Drumul Meu by Iuliana Beregoi from Romanian to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I kastede terninger, jeg spiller videre
I hjertet har jeg lært å tro
Jeg ser meg ikke tilbake, innsatsen er for stor
Jeg nøyer meg ikke med å tape
De vil at jeg skal gi opp, men jeg hører ikke på dem
Jeg faller ikke i tomrommet, for jeg har flydd lenge
Enten det er dag eller natt, vi kommer oss gjennom alt
Jeg fullfører det jeg har begynt
Chorus 1
Frykten omringer meg
Jeg ler og sier til dem: jeg er klar
Hvor enn jeg er, og hvor vanskelig det er
Jeg må kjempe for det som er mitt
Hvert sted, hver dag
Jeg har i tankene at jeg kan lykkes
Og hvis jeg er nede, reiser jeg meg igjen
Jeg reiser meg igjen, jeg reiser meg igjen
Hvor enn jeg er, og hvor vanskelig det er
Jeg vet at jeg er på min vei
Jeg vet at jeg er på min vei
Jeg vet at jeg er på min vei
Verse 2
Det er kastede terninger, ikke over
Spillet vil ikke være lett
Jeg mot livet, jeg gjemmer ikke ansiktet mitt
Jeg har øyne som en vinner
Kanskje jakken min ble litt revet
Og hjertet, men det er ingenting
Jeg går fremover, jeg har ingen andre mål
Det er en annen dag hvor jeg roper
Frykten omringer meg
Jeg ler og sier til dem: jeg er klar
Hvor enn jeg er, og hvor vanskelig det er
Jeg må kjempe for det som er mitt
Hvert sted, hver dag
Jeg har i tankene at jeg kan lykkes
Og hvis jeg er nede, reiser jeg meg igjen
Jeg reiser meg igjen, jeg reiser meg igjen
Hvor enn jeg er, og hvor vanskelig det er
Jeg vet at jeg er på min vei
Jeg vet at jeg er på min vei
Jeg vet at jeg er på min vei
Hvor enn jeg er, og hvor vanskelig det er
Jeg må kjempe for det som er mitt
Hvert sted, hver dag
Jeg har i tankene at jeg kan lykkes
Og hvis jeg er nede, reiser jeg meg igjen
Jeg reiser meg igjen, jeg reiser meg igjen
Hvor enn jeg er, og hvor vanskelig det er
Jeg vet at jeg er på min vei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

învingătorvinner

Învingător betyr 'vinner'. Det er et sterkt og inspirerende ord som formidler en følelse av triumf og besluttsomhet.

I sangen synger Iuliana Beregoi: "Am ochii de învingător" (Jeg har øynene til en vinner). Dette uttrykket viser en urokkelig tro på seg selv og sin evne til å overvinne utfordringer, noe som gjør det til et veldig motiverende ord i konteksten av sangens budskap om å kjempe for sine drømmer.

I Iuliana Beregois «Drumul Meu» («Min vei») blir vi med på en reise fylt med utholdenhet og tro på seg selv. Sangen handler om å kaste terningene og fortsette å spille, uansett hva livet kaster din vei. Hun synger «În inimă am învățat să cred» [Jeg har lært å tro på hjertet mitt], noe som viser en sterk indre styrke og besluttsomhet.

Det er en skikkelig feel-good-låt som handler om å ikke se seg tilbake, selv når miza er høy og folk vil at du skal gi opp. Iuliana synger «Temerile mă-nconjoară / Eu râd și le spun sunt gata» [Frykten omgir meg / Jeg ler og sier jeg er klar], og det er så inspirerende! Hun minner oss på at selv om man faller, reiser man seg igjen og fortsetter på sin egen vei. Det handler om å kjempe for det som er ditt, og å vite at du kan lykkes, uansett hvor vanskelig det blir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Iuliana Beregoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IULIANA BEREGOI