Drumul Meu Lyrics in Italian by Iuliana Beregoi

Below, I translated the lyrics of the song Drumul Meu by Iuliana Beregoi from Romanian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Con i dadi lanciati, continuo a giocare
Nel cuore ho imparato a credere
Non guardo indietro, la posta è troppo alta
Non mi accontento di perdere
Vogliono che rinunci ma io non li ascolto
Non cado nel vuoto perché volo da tanto
Che sia giorno o notte noi superiamo tutto
Finisco quello che ho iniziato
Chorus 1
Le paure mi circondano
Io rido e dico loro sono pronta
Ovunque io sia e quanto sia difficile
Io devo lottare per ciò che è mio
In ogni luogo, in ogni giorno
Io ho in mente che posso riuscire
E se sono giù, io mi rialzo di nuovo
Mi rialzo di nuovo, mi rialzo di nuovo
Ovunque io sia, e quanto sia difficile
So che sono sulla mia strada
So che sono sulla mia strada
So che sono sulla mia strada
Verse 2
Sono dadi lanciati, non sul finire
Il gioco non sarà facile
Io contro la vita, non nascondo la mia faccia
Ho gli occhi da vincitore
Forse la mia giacca si è rotta un po'
E il cuore, ma non è niente
Io vado avanti, non ho altri obiettivi
È un altro giorno in cui grido
Le paure mi circondano
Io rido e dico loro sono pronta
Ovunque io sia e quanto sia difficile
Io devo lottare per ciò che è mio
In ogni luogo, in ogni giorno
Io ho in mente che posso riuscire
E se sono giù, io mi rialzo di nuovo
Mi rialzo di nuovo, mi rialzo di nuovo
Ovunque io sia e quanto sia difficile
So che sono sulla mia strada
So che sono sulla mia strada
So che sono sulla mia strada
Ovunque io sia e quanto sia difficile
Io devo lottare per ciò che è mio
In ogni luogo, in ogni giorno
Io ho in mente che posso riuscire
E se sono giù, io mi rialzo di nuovo
Mi rialzo di nuovo, mi rialzo di nuovo
Ovunque io sia e quanto sia difficile
So che sono sulla mia strada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

învingătorvincitore

Învingător significa 'vincitore'. È una parola potente che trasmette un senso di trionfo e determinazione.

Nel contesto della canzone, Iuliana Beregoi canta "Am ochii de învingător" (Ho gli occhi da vincitore). Questa frase sottolinea la sua resilienza e la sua mentalità vincente di fronte alle sfide della vita, rendendola una parola chiave per comprendere il messaggio di forza e perseveranza del brano.

Preparati a un'esplosione di energia con "Drumul Meu" di Iuliana Beregoi! Questa canzone è un vero inno alla perseveranza e alla fiducia in se stessi. Iuliana ci porta nel suo mondo dove, anche se la vita è come un gioco di dadi, lei continua a giocare e a credere nel suo cuore: "În zaruri aruncate, joc în continuare / În inimă am învățat să cred" [Nei dadi lanciati, continuo a giocare / Nel mio cuore ho imparato a credere].

È una dichiarazione forte contro chi vuole vederla rinunciare. Lei non si guarda indietro, la posta in gioco è troppo alta e non si accontenta di perdere. Anche quando le paure la circondano, lei ride e dice: "sunt gata" [sono pronta]. Non importa quanto sia difficile, lei sa di essere sulla sua strada: "Oriunde aș fi și cât de greu / Știu că sunt pe drumul meu" [Ovunque io sia e per quanto sia difficile / So di essere sulla mia strada]. È un messaggio super motivante per non arrendersi mai!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Iuliana Beregoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IULIANA BEREGOI