Drumul Meu Lyrics in Croatian by Iuliana Beregoi

Below, I translated the lyrics of the song Drumul Meu by Iuliana Beregoi from Romanian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
U bačenim kockama, igram dalje
U srcu sam naučila vjerovati
Ne osvrćem se, ulog je prevelik
Ne zadovoljavam se gubitkom
Žele da odustanem, ali ja ih ne slušam
Ne padam u prazno jer već dugo letim
Bilo dan ili noć, mi prebrodimo sve
Završavam što sam započela
Chorus 1
Strahovi me okružuju
Ja se smijem i kažem im: spremna sam
Gdje god bila i koliko god teško bilo
Ja se moram boriti za ono što je moje
Na svakom mjestu, svaki dan
Ja mislim da mogu uspjeti
I ako sam dolje, ja se dižem ponovno
Dižem se ponovno, dižem se ponovno
Gdje god bila i koliko god teško bilo
Znam da sam na svom putu
Znam da sam na svom putu
Znam da sam na svom putu
Verse 2
To su bačene kocke, ne pri kraju
Igra neće biti laka
Ja protiv života, ne skrivam lice
Imam oči pobjednika
Možda mi se jakna malo potrgala
I srce, ali to nije ništa
Ja idem naprijed, nemam drugih ciljeva
To je još jedan dan u kojem vičem
Strahovi me okružuju
Ja se smijem i kažem im: spremna sam
Gdje god bila i koliko god teško bilo
Ja se moram boriti za ono što je moje
Na svakom mjestu, svaki dan
Ja mislim da mogu uspjeti
I ako sam dolje, ja se dižem ponovno
Dižem se ponovno, dižem se ponovno
Gdje god bila i koliko god teško bilo
Znam da sam na svom putu
Znam da sam na svom putu
Znam da sam na svom putu
Gdje god bila i koliko god teško bilo
Ja se moram boriti za ono što je moje
Na svakom mjestu, svaki dan
Ja mislim da mogu uspjeti
I ako sam dolje, ja se dižem ponovno
Dižem se ponovno, dižem se ponovno
Gdje god bila i koliko god teško bilo
Znam da sam na svom putu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

învingătorpobjednik

Învingător znači 'pobjednik'. To je snažna i inspirativna riječ koja savršeno odražava temu pjesme o upornosti i prevladavanju prepreka.

U kontekstu pjesme, Iuliana Beregoi pjeva: "Am ochii de învingător" (Imam oči pobjednika). Ova fraza naglašava njezinu odlučnost i samopouzdanje, prikazujući je kao nekoga tko se ne boji izazova i uvijek teži pobjedi, bez obzira na poteškoće.

Pripremite se za pjesmu koja pršti samopouzdanjem i odlučnošću! Iuliana Beregoi u pjesmi "Drumul Meu" (Moj put) pjeva o tome kako se ne predaje, bez obzira na izazove. Ona se ne boji baciti kocku i igrati dalje, jer je naučila vjerovati svom srcu.

Kroz cijelu pjesmu Iuliana naglašava svoju snagu i upornost. Kaže "Nu mă uit în spate, miza e prea mare" (Ne gledam unatrag, ulog je prevelik) i "Nu mă mulțumesc să pierd" (Ne pristajem izgubiti). Čak i kad je strahovi okružuju, ona se smije i kaže da je spremna. Ova pjesma je pravi podsjetnik da se borimo za ono što je naše i da uvijek vjerujemo u sebe, bez obzira na sve prepreke. Ako ste ikada trebali poticaj da se dignete nakon pada, ova pjesma je stvorena za vas!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Iuliana Beregoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IULIANA BEREGOI