Drumul Meu Lyrics in Bulgarian by Iuliana Beregoi

Below, I translated the lyrics of the song Drumul Meu by Iuliana Beregoi from Romanian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
С хвърлени зарове, продължавам да играя
В сърцето си се научих да вярвам
Не гледам назад, залогът е твърде голям
Не се задоволявам да губя
Искат да се откажа, но аз не ги слушам
Не падам в празнотата, защото летя отдавна
Било ден или нощ, ние преминаваме през всичко
Довършвам това, което съм започнал
Chorus 1
Страховете ме обграждат
Аз се смея и им казвам, че съм готова
Където и да съм и колкото и да е трудно
Аз трябва да се боря за това, което е мое
На всяко място, във всеки ден
Аз имам предвид, че мога да успея
И ако съм долу, аз се изправям отново
Изправям се отново, изправям се отново
Където и да съм и колкото и да е трудно
Знам, че съм на моя път
Знам, че съм на моя път
Знам, че съм на моя път
Verse 2
Заровете са хвърлени, не са на привършване
Играта няма да е лесна
Аз срещу живота, не си крия лицето
Имам очи на победител
Може би якето ми се е скъсало малко
И сърцето, но не е нищо
Аз вървя напред, нямам други цели
Това е друг ден, в който викам
Страховете ме обграждат
Аз се смея и им казвам, че съм готова
Където и да съм и колкото и да е трудно
Аз трябва да се боря за това, което е мое
На всяко място, във всеки ден
Аз имам предвид, че мога да успея
И ако съм долу, аз се изправям отново
Изправям се отново, изправям се отново
Където и да съм и колкото и да е трудно
Знам, че съм на моя път
Знам, че съм на моя път
Знам, че съм на моя път
Където и да съм и колкото и да е трудно
Аз трябва да се боря за това, което е мое
На всяко място, във всеки ден
Аз имам предвид, че мога да успея
И ако съм долу, аз се изправям отново
Изправям се отново, изправям се отново
Където и да съм и колкото и да е трудно
Знам, че съм на моя път
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

învingătorпобедител

Învingător означава „победител“. Това е силна и вдъхновяваща дума, която предава усещане за решителност и триумф.

В контекста на песента, Iuliana Beregoi пее: „Am ochii de învingător“ (Имам очи на победител). Тя използва тази дума, за да подчертае своята непоколебима увереност и воля да преодолее предизвикателствата, което я прави много мотивираща и запомняща се.

Пригответе се да се вдъхновите! „Drumul Meu“ [Моят път] от Юлиана Берегой е химн за непоколебимата решителност и вяра в себе си, дори когато животът хвърля предизвикателства. Тя ни казва, че „În zaruri aruncate, joc în continuare“ [В хвърлени зарове продължавам да играя] и „În inimă am învățat să cred“ [Научих се да вярвам в сърцето си]. Това е песен за това да не се отказваш, да не поглеждаш назад и да знаеш, че си на правилния път, независимо от всичко.

Юлиана ни показва, че дори когато „Temerile mă-nconjoară“ [Страховете ме заобикалят], тя им се смее и казва „sunt gata“ [готова съм]. Тя е боец, който знае, че трябва да се бори за това, което е нейно, и че винаги може да се изправи отново, дори когато е паднала. „Și dacă-s jos, eu mă ridic din nou“ [И ако съм долу, аз се изправям отново] е толкова силно послание! Това е идеалната песен, която да ви даде тласък, когато имате нужда от него.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Iuliana Beregoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IULIANA BEREGOI