Below, I translated the lyrics of the song Tenta Se Entregar by Italo Melo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sei, do trauma que cê tem
I know the trauma you have
Sei, que foi por causa do seu ex
I know it was because of your ex
Que não soube aproveitar, me dá uma chance pra eu te mostrar
That I didn't know how to take advantage of, give me a chance to show you
Que eu vou fazer diferente
That I'm going to do differently
Só diz o que você sente
Just say what you feel
Basta você me falar, se liga na história que vou te contar
Just tell me, listen to the story I'm going to tell you
Quando te vi gata no Rio Janeiro
When I saw you babe in Rio Janeiro
Só queria te assumir pro mundo inteiro
I just wanted to admit you to the whole world
Se tu quisesse
If you wanted
E de mim dependesse
And it depended on me
Onde que assina
Where do you sign
Pra me tornar Maranhense
To become Maranhão
Mas se quiser te trago pra Salvador
But if you want, I'll bring you to Salvador
Aqui na Barra também tem Redentor
Here in Barra there is also Redeemer
To louco para te chamar de amor
I'm crazy to call you love
Então tenta se entregar
So try to surrender
Que eu faço juramento prometendo
That I take an oath promising
Nunca te decepcionar
Never disappoint you
Até minha mãe libera
Even my mother releases
Você chamar ela de sogra
You call her mother-in-law
A galera já shipa, eu também
People already ship it, me too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.