Туда, Где Только Ты (Tuda, Gde Tol’ko Ti) Lyrics in Slovenian by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Влюблён pomeni 'zaljubljen'. To je močna beseda, ki izraža globoko čustvo ljubezni in naklonjenosti.
V pesmi pevec pravi: "Я влюблён как в первый раз" (Zaljubljen sem kot prvič). Ta beseda poudarja intenzivnost in svežino njegovih čustev, kot da bi se zaljubil prvič, kar je zelo privlačno in romantično.
Ruski pevec Islam Itljašev v tej poskočni pop skladbi brez ovinkarjenja govori o tisti nori, popolni zaljubljenosti. Njegovo srce bije hitreje ob njenem nasmehu («От твоей улыбки нежной / Бьется сердце все быстрей» - Ob tvojem nežnem nasmehu / srce bije vse hitreje), ko pa vidi njene srečne oči, pravi, da na vrtu dobesedno cvetijo vrtnice («Распускались в саду розы / От твоих счастливых глаз» - Na vrtu so cvetele vrtnice / zaradi tvojih srečnih oči). Čeprav je prispodoba z vrtnicami morda malo pretirana, lepo pokaže, kako močno ga je zadelo.
Glavno sporočilo skladbe se skriva v nenehnem ponavljanju refrena, kjer si želi le umika v svet, kjer sta sama: «Я ухожу туда где только ты и только я» (Odhajam tja, kjer si samo ti in sem samo jaz). Hkrati pa prizna, da brez nje ne zdrži niti enega samega dneva («И не могу прожить и дня / Ты слышишь, без тебя» - In ne morem preživeti niti dneva / slišiš, brez tebe). V besedilu opazite frazo «бьёт тревогу» (bije plat zvona oziroma opozarja na alarm), s katero opiše tisti občutek v prsih, ko se zaljubiš, kot da je to prvič v življenju.
