The Trooper Lyrics in Swedish by Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song The Trooper by Iron Maiden from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du tar mitt liv, men jag tar ditt också
Du avfyrar din musköt, men jag sticker dig rakt igenom
Så när du väntar på nästa attack
Du står bäst, det är ingen återvändo
Signalhornet ljuder när anfallet börjar
Men på detta slagfält vinner ingen
Lukten av frän rök och hästars andedräkt
När du störtar in i viss död
Oohh oohh
Hästen svettas, av rädsla, vi bryter och springer
Det mäktiga dånet från de ryska kanonerna
Och när vi rusar mot den mänskliga muren
Smärtskriken när mina kamrater faller
Vi hoppar över kroppar som ligger på marken
Och ryssarna avfyrar en ny salva
Vi kommer så nära men ändå så långt bort
Vi kommer inte att leva för att strida en annan dag
Oohh oohh
Vi kommer så nära, nära nog att slåss
När en ryss får mig i siktet
Han trycker av och jag känner smällen
En salva kulor fäller min häst
Och när jag ligger där och blickar mot himlen
Min kropp är domnad och min strupe är torr
Och när jag ligger glömd och ensam
Utan en tår utstöter jag mitt sista stön
Oohh oohh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

musket — musköt

Musket betyder 'musköt', ett gammaldags handeldvapen som användes i krig före moderna gevär.

I den här låten, som handlar om Krimkriget, är ordet centralt för att måla upp en historisk och dramatisk bild av strid. Det är ett ord som inte dyker upp i vardagliga konversationer eller i de flesta moderna låtar, vilket gör det extra intressant och unikt för just den här texten.

Iron Maidens "The Trooper" kastar oss rakt in i stridens hetta, där en soldat möter sitt öde. Redan från början är tonen satt: "You'll take my life, but I'll take yours too" [Du kommer att ta mitt liv, men jag tar ditt också]. Det är en desperat kamp där ingen vinner, bara förlorar. Vi får följa med när "The bugle sounds as the charge begins" [Signalhornet ljuder när anfallet börjar], och soldaten beskriver den intensiva atmosfären med "The smell of acrid smoke and horses breath" [Lukten av frän rök och hästars andedräkt].

Låten förmedlar en känsla av oundviklig undergång när soldaten och hans kamrater rusar mot "the human wall" [den mänskliga väggen]. Trots att de kommer "so near yet so far away" [så nära men ändå så långt bort], vet de att "We won't live to fight another day" [Vi kommer inte att leva för att slåss en annan dag]. Det hela kulminerar i soldatens sista ögonblick, när han träffas och faller. Han ligger där, "forgotten and alone" [glömd och ensam], och drar sin sista suck. Det är en kraftfull och gripande berättelse om krigets brutalitet och det personliga offret.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Trooper by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TROOPER BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.