The Trooper Lyrics in Slovak by Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song The Trooper by Iron Maiden from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty mi vezmeš život, ale ja vezmem aj tvoj
Vystrelíš z muškety, ale ja ťa prebodnem
Takže keď čakáš na ďalší útok
Radšej stoj, niet cesty späť
Zatúbi trúbka, keď sa začne útok
Ale na tomto bojisku nikto nevyhrá
Zápach štipľavého dymu a konského dychu
Keď sa vrháš do istej smrti
Oohh oohh
Kôň sa potí, od strachu, my sa dáme na útek
Mocný rev ruských diel
A keď sa rútime k ľudskej stene
Výkriky bolesti, keď moji kamaráti padajú
Preskakujeme telá, ktoré ležia na zemi
A Rusi vystrelia ďalšiu salvu
Sme tak blízko, a predsa tak ďaleko
Nebudeme žiť, aby sme bojovali ďalší deň
Oohh oohh
Dostaneme sa tak blízko, dosť blízko na boj
Keď ma Rus dostane do zameriavača
Stlačí spúšť a ja cítim úder
Dávka striel zrazí môjho koňa
A keď tam ležím a hľadím na oblohu
Moje telo je znecitlivené a hrdlo mám suché
A keď tam ležím zabudnutý a sám
Bez slzy vydám svoj posledný ston
Oohh oohh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bugle — poľnica

Bugle znamená 'poľnica'. Je to dychový nástroj podobný trúbke, ktorý sa tradične používa v armáde na signalizáciu, napríklad na začiatok útoku alebo na budíček.

V kontexte piesne "The Trooper" je slovo "bugle" kľúčové, pretože signalizuje začiatok bitky. Keď zaznie poľnica, vojaci vedia, že je čas vyraziť do boja, čo dodáva piesni dramatický a historický nádych.

Priprav sa na poriadnu dávku energie s piesňou „The Trooper“ od Iron Maiden! Táto skladba ťa vtiahne priamo do zúrivosti bitky, kde vojak čelí istej smrti. Už od prvých riadkov ako „You'll take my life, but I'll take yours too“ [Vezmeš mi život, ale ja vezmem aj ten tvoj] cítiš jeho odhodlanie a zúfalstvo zároveň. Je to príbeh o boji, kde „on this battlefield no one wins“ [na tomto bojisku nikto nevyhrá].

Skladba ťa prevedie cez dym a krik, kde „the screams of pain as my comrades fall“ [výkriky bolesti, keď padajú moji kamaráti] sú až príliš reálne. Cítiš strach koňa, „the horse he sweats, with fear“, [kôň sa potí strachom] a počuješ „the mighty roar of the Russian guns“ [mocný rev ruských zbraní]. Je to drsný pohľad na vojnu, kde aj napriek blízkosti boja „We won't live to fight another day“ [Nebudeme žiť, aby sme bojovali ďalší deň]. A ten koniec, keď vojak leží sám, „forgotten and alone“ [zabudnutý a sám], je naozaj silný. Táto pieseň je proste epická!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Trooper by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TROOPER BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.