The Trooper Lyrics in Serbian by Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song The Trooper by Iron Maiden from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti ćeš mi uzeti život, ali ja ću i tvoj
Ti ćeš ispaliti svoju pušku, ali ja ću te probosti
Zato kad čekaš sledeći napad
Bolje da stojiš, nema povratka
Truba se oglašava dok juriš počinje
Ali na ovom bojnom polju niko ne pobeđuje
Miris oporog dima i konjskog daha
Dok toneš u sigurnu smrt
Oohh oohh
Konj se znoji, od straha, mi krećemo u beg
Moćna rika ruskih topova
I dok jurimo ka ljudskom zidu
Krici bola dok moji drugovi padaju
Preskačemo tela koja leže na zemlji
I Rusi ispaljuju još jednu rundu
Dolazimo tako blizu, a opet tako daleko
Nećemo doživeti da se borimo još jedan dan
Oohh oohh
Dolazimo tako blizu, dovoljno blizu za borbu
Kad me Rus uhvati na nišan
On povlači okidač i osećam udarac
Rafal metaka obara mog konja
I dok ležim tamo gledajući u nebo
Moje telo je utrnulo i grlo mi je suvo
I dok ležim zaboravljen i sam
Bez suze ispuštam svoj poslednji jecaj
Oohh oohh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bugle — truba

Bugle se odnosi na vrstu limenog duvačkog instrumenta, sličnog trubi, ali bez ventila. Njegov zvuk se često koristi za davanje signala, posebno u vojsci.

U pesmi, zvuk trube označava početak juriša, što je ključni trenutak u bici. To je reč koja odmah dočarava scenu borbe i vojne akcije, čineći je veoma upečatljivom i relevantnom za temu pesme.

Hej, da li si spreman/na za priču o hrabrosti i očaju na bojnom polju? Pesma "The Trooper" od Iron Maidena te baca pravo u srce bitke, gde se oseća miris baruta i čuje rzanje konja. Kroz oči vojnika, proživljavamo juriš u sigurnu smrt, dok on poručuje neprijatelju: "You'll take my life, but I'll take yours too" [Uzećeš mi život, ali ja ću uzeti tvoj takođe].

Ova pesma je čista akcija i adrenalin! Vojnik opisuje kako trče ka "human wall" [ljudskom zidu] dok oko njega padaju saborci. Osećaš svu tu napetost dok se približavaju, znajući da "We won't live to fight another day" [Nećemo preživeti da se borimo još jedan dan]. Na kraju, pogođen i sam, leži na zemlji, svestan kraja, bez suza, samo uz "parting groan" [poslednji jecaj]. Prava epska priča o ratu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Trooper by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TROOPER BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.