The Trooper Lyrics in Hungarian by Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song The Trooper by Iron Maiden from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te elveszed az életem, de én is elveszem a tiédet
Te elsütöd a puskád, de én átszúrlak
Szóval mikor a következő támadásra vársz
Jobb, ha állsz, nincs visszaút
A kürt megszólal, ahogy a roham elkezdődik
De ezen a csatatéren senki sem nyer
A maró füst és a lovak leheletének szaga
Ahogy beleveted magad a biztos halálba
Oohh oohh
A ló izzad, félelemből, futásnak eredünk
Az orosz ágyúk hatalmas zúgása
És ahogy rohanunk az emberi fal felé
A fájdalom sikolyai, ahogy a bajtársaim elesnek
Átugrunk a földön fekvő testeken
És az oroszok újabb sortüzet lőnek
Olyan közel kerülünk, mégis olyan messze
Nem éljük meg, hogy egy másik napon harcoljunk
Oohh oohh
Olyan közel kerülünk, elég közel a harchoz
Mikor egy orosz célba vesz engem
Meghúzza a ravaszt és érzem az ütést
Egy lövedéksorozat leteríti a lovam
És ahogy ott fekszem, az eget bámulva
A testem zsibbadt és a torkom száraz
És ahogy ott fekszem, elfeledve és egyedül
Könny nélkül hallatom utolsó nyögésem
Oohh oohh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trooper — katona

Trooper jelentése 'katona', de nem egy átlagos katonára utal, hanem egy lovas katonára, különösen a könnyűlovasság tagjára.

A dal címében és szövegében is megjelenik, és a krími háború idején zajló balaklavai csata egyik lovasrohamát meséli el. A szó a bátorságot, az áldozatkészséget és a harcban elesett katonák sorsát szimbolizálja, akik parancsra a biztos halálba lovagoltak.

Készülj fel egy igazi adrenalinlöketre az Iron Maiden "The Trooper" című dalával! Ez a szám egy katona utolsó pillanatait meséli el egy csata közepén, és annyira bele tudod élni magad, mintha te is ott lennél a fronton.

A szöveg tele van feszültséggel és kétségbeeséssel, ahogy a katona szembeszáll az ellenséggel: "You'll take my life, but I'll take yours too" [Te elveszed az életem, de én is elveszem a tiédet]. A csata kegyetlensége és a halál elkerülhetetlensége áthatja az egész dalt, különösen, amikor azt énekli: "But on this battlefield no one wins" [De ezen a csatatéren senki sem nyer]. A lovak, a lőpor füstje és az orosz ágyúk zaja mind hozzájárulnak ehhez a nyomasztó, mégis hihetetlenül erős hangulathoz. A dal végén a katona elhagyatottan fekszik, és a halálba indul: "Without a tear I draw my parting groan" [Könnyek nélkül hallatom utolsó sóhajom]. Ez a dal tényleg megmutatja a háború borzalmait, és azt, hogy a hősök milyen árat fizetnek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Trooper by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TROOPER BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.