The Trooper Lyrics in Finnish by Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song The Trooper by Iron Maiden from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Otat henkeni, mutta minä otan sinun myös
Ammut muskettisi, mutta minä lävistän sinut
Joten kun odotat seuraavaa hyökkäystä
Parempi seisoa, ei ole paluuta
Torvi soi kun hyökkäys alkaa
Mutta tällä taistelukentällä kukaan ei voita
Käryävän savun ja hevosten hengityksen haju
Kun syöksyt varmaan kuolemaan
Oohh oohh
Hevonen hikoilee, pelosta, me lähdemme juoksemaan
Venäläisten tykkien mahtava jylinä
Ja kun kiidämme kohti ihmismuuria
Kivun huudot kun toverini kaatuvat
Me ylitämme ruumiita jotka makaavat maassa
Ja venäläiset ampuvat toisen laukauksen
Pääsemme niin lähelle mutta niin kauas
Emme elä taistellaksemme toista päivää
Oohh oohh
Pääsemme niin lähelle, tarpeeksi lähelle taistellaksemme
Kun venäläinen saa minut tähtäimeensä
Hän vetää liipaisimesta ja tunnen iskun
Laukaussarja kaataa hevoseni
Ja kun makaan siinä katsellen taivasta
Ruumiini on tunnoton ja kurkkuni on kuiva
Ja kun makaan unohdettuna ja yksin
Ilman kyyneltä päästän viimeisen ähkäisyni
Oohh oohh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bugle — torvi

Sana bugle tarkoittaa 'torvea', erityisesti sotilastorvea, jota käytetään signaalien antamiseen. Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi sana, joka liittyy vahvasti sotilaalliseen kontekstiin.

Iron Maidenin kappaleessa "The Trooper" torven ääni aloittaa hyökkäyksen, luoden dramaattisen ja jännitteisen tunnelman. Se on keskeinen elementti, joka käynnistää kappaleen kuvauksen taistelusta.

Iron Maidenin "The Trooper" vie meidät suoraan keskelle taistelukenttää, missä kuolema vaanii joka nurkan takana. Kappaleen kertoja on sotilas, joka on valmis kohtaamaan vihollisensa, vaikka tietääkin, että tämä on todennäköisesti hänen viimeinen taistelunsa. Hän julistaa: "You'll take my life, but I'll take yours too" [Otatte minun henkeni, mutta minä otan teidänkin] ja "You'll fire your musket, but I'll run you through" [Ammutte musketeillanne, mutta minä isken teidät läpi]. Siinä on asennetta!

Kappale kuvaa sodan kauhuja ja kaaosta todella elävästi. Kuulemme torven soivan hyökkäyksen alkaessa ja tunnemme "the smell of acrid smoke and horses breath" [kirpeän savun ja hevosten hengityksen hajun]. Kertoja näkee tovereidensa kaatuvan ja heidän ruumiidensa yli on hypättävä. Lopulta hän itsekin saa osuman ja tuntee, kuinka "A burst of rounds take my horse below" [ammusten ryöppy vie hevoseni maahan]. Viimeiset hetket ovat yksinäiset ja toivottomat, kun hän makaa maassa ja "Without a tear I draw my parting groan" [ilman kyyneltä päästän viimeisen huokaukseni]. Se on aika synkkä, mutta samalla niin voimakas kuvaus sodan todellisuudesta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Trooper by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TROOPER BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.