The Trooper Lyrics in Croatian by Iron Maiden

Home / Lyrics translation / Iron Maiden / The Trooper

Below, I translated the lyrics of the song The Trooper by Iron Maiden from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ti ćeš mi uzeti život, ali ja ću i tvoj

Opalićeš svoju mušketu, ali ja ću te probosti

Zato kad čekaš sljedeći napad

Bolje ti je stajati, nema povratka

Truba se oglašava dok juriš počinje

Ali na ovom bojištu nitko ne pobjeđuje

Miris oštrog dima i konjskog daha

Dok toneš u sigurnu smrt

Oohh oohh

Konj se znoji, od straha, mi krećemo u bijeg

Snažna rika ruskih topova

I dok jurimo prema ljudskom zidu

Krici boli dok moji drugovi padaju

Preskačemo tijela koja leže na zemlji

I Rusi ispaljuju još jedan rafal

Tako smo blizu, a opet tako daleko

Nećemo doživjeti boriti se još jedan dan

Oohh oohh

Približavamo se, dovoljno blizu za borbu

Kad me Rus uhvati na nišan

Povuče okidač i osjetim udarac

Rafal metaka obara mog konja

I dok ležim tamo gledajući u nebo

Tijelo mi je utrnulo i grlo mi je suho

I dok ležim zaboravljen i sam

Bez suze ispuštam svoj oproštajni jecaj

Oohh oohh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

trooper — vojnik / konjanik

Trooper se odnosi na vojnika, posebno konjanika. To je snažna riječ koja odmah evocira slike hrabrosti, borbe i odanosti.

U kontekstu pjesme Iron Maidena, "The Trooper", riječ se odnosi na britanskog konjanika u bitci kod Balaklave. Pjesma opisuje njegovu hrabrost i tragičnu sudbinu, čineći "trooper" ključnom riječi koja sažima cijelu priču o junaštvu i žrtvi.

Pripremite se za energičnu vožnju s Iron Maidenom i njihovom pjesmom "The Trooper"! Ova pjesma nas vodi ravno na bojno polje, gdje se osjeća miris baruta i čuje topot konja. Kroz stihove pratimo vojnika koji se suočava sa sigurnom smrću, ali je spreman uzvratiti udarac: "You'll take my life, but I'll take yours too" [Uzet ćeš moj život, ali ja ću uzeti tvoj također].

Pjesma dočarava intenzitet bitke, od zvuka trube koja označava početak juriša do prizora palih suboraca: "The screams of pain as my comrades fall" [Krici boli dok moji suborci padaju]. Iako se bore hrabro, ishod je neizbježan: "We won't live to fight another day" [Nećemo preživjeti da se borimo još jedan dan]. Naš junak na kraju pada, pogođen ruskim metkom, ostavljen sam na bojnom polju. Prava epska priča o hrabrosti i tragediji rata!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Trooper by Iron Maiden!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Iron Maiden The Trooper Lyrics