Rainmaker Lyrics in Spanish (Spain) by Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Rainmaker by Iron Maiden from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
When I was wandering in the desert
Cuando vagaba en el desierto
I was searching for the truth
Buscaba la verdad
I heard a choir of Angels calling out my name
Oí un coro de ángeles llamando mi nombre
I had the feeling that my life would never be the same again
Sentí que mi vida nunca volvería a ser la misma
I turned my face towards the barren sun
Volví mi rostro hacia el sol yermo
And I know of the pain
Y sé del dolor
That you feel the same as me
Que sientes lo mismo que yo
And I dream of the rain
Y sueño con la lluvia
As it falls upon the leaves
Mientras cae sobre las hojas
And the cracks in our lives
Y las grietas en nuestras vidas
Like the cracks upon the ground
Como las grietas en el suelo
They are sealed and are now washed away
Están selladas y ahora se han disipado
You tell me we can start the rain
Me dices que podemos hacer que llueva
You tell me that we all can change
Me dices que todos podemos cambiar
You tell me we can find something
Me dices que podemos encontrar algo
To wash the tears away
Para borrar las lágrimas
You tell me we can start the rain
Me dices que podemos hacer que llueva
You tell me that we all can change
Me dices que todos podemos cambiar
You tell me we can find something
Me dices que podemos encontrar algo
To wash the tears
Para lavar las lágrimas
And I know of the pain
Y sé del dolor
That you feel the same as me
Que sientes lo mismo que yo
And I dream of the rain
Y sueño con la lluvia
As it falls upon the leaves
Mientras cae sobre las hojas
And the cracks in the ground
Y las grietas en el suelo
Like the cracks are in our lives
Como las grietas en nuestras vidas
They are sealed and are now far away
Están selladas y ahora están lejos
You tell me we can start the rain
Me dices que podemos hacer que llueva
You tell me that we all can change
Me dices que todos podemos cambiar
You tell me we can find something
Me dices que podemos encontrar algo
To wash the tears away
Para borrar las lágrimas
You tell me we can start the rain
Me dices que podemos hacer que llueva
You tell me that we all can change
Me dices que todos podemos cambiar
You tell me we can find something
Me dices que podemos encontrar algo
To wash the tears
Para lavar las lágrimas
You tell me we can start the rain
Me dices que podemos hacer que llueva
You tell me that we all can change
Me dices que todos podemos cambiar
You tell me we can find something
Me dices que podemos encontrar algo
To wash the tears away
Para borrar las lágrimas
You tell me we can start the rain
Me dices que podemos hacer que llueva
You tell me that we all can change
Me dices que todos podemos cambiar
You tell me we can find something
Me dices que podemos encontrar algo
To wash the tears
Para lavar las lágrimas
And I know
Y sé
Of the pain
Del dolor
That you feel the same as me
Que sientes lo mismo que yo
And I dream
Y sueño
Of the rain
Con la lluvia
As it falls upon the leaves
Mientras cae sobre las hojas
And the cracks
Y las grietas
In the ground
En el suelo
Like the cracks are in our lives
Como las grietas en nuestras vidas
They are sealed
Están selladas
And are now
Y ahora están
Far away
Lejos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Rainmaker — Hacedor de lluvia

Rainmaker se traduce literalmente como "hacedor de lluvia", una palabra compuesta que evoca una imagen poderosa y casi mágica: alguien capaz de controlar las fuerzas de la naturaleza.

En el contexto de la canción, Iron Maiden usa esta palabra para describir una figura mítica con un poder casi sobrenatural sobre los elementos. Es una palabra que no se escucha todos los días, lo que la hace destacar de inmediato y le da a la letra un aire épico y legendario.

¿Alguna vez te has sentido perdido, como si caminaras por un desierto buscando respuestas? "Rainmaker" de Iron Maiden captura exactamente esa sensación. La canción utiliza la poderosa metáfora de un desierto para describir los momentos difíciles y áridos de la vida, donde el dolor y la desesperanza parecen no tener fin. Las "grietas en el suelo" representan las heridas y los problemas que todos enfrentamos.

Pero aquí viene el mensaje de esperanza: la lluvia. En la canción, la lluvia simboliza la sanación, el alivio y la capacidad de empezar de nuevo. Lo más inspirador es que la letra nos dice que nosotros mismos podemos "empezar la lluvia". Es un himno al poder que tenemos para superar la adversidad, sanar nuestras heridas y encontrar una forma de lavar las lágrimas, recordándonos que el cambio y la renovación están a nuestro alcance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IRON MAIDEN