Regalo Divino Lyrics in English Irene , Caracol Televisión
Below, I translated the lyrics of the song Regalo Divino by Irene from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando te vi por primera vez
when i first saw you
Me flechaste tú
you fell on me
Un regalo del cielo enviado
A godsend sent
Tu dulce presencia ha llegado
Your sweet presence has arrived
Cuando te tuve entre mis brazos
When I held you in my arms
Amor nunca imaginado
love never imagined
Cada mirada un suspiro
each glance a sigh
Y cada llanto un latido
And each cry a heartbeat
Tu dolor siempre el mío
your pain always mine
Los luchas mis batallas
You fight my battles
Tus esfuerzos mis empeños
Your efforts my efforts
Tus logros mis azañas
Your achievements my feats
La prueba mas bonita de lealtad y paciencia
The most beautiful test of loyalty and patience
El amor mas grande siempre es el que se demuestra
The greatest love is always the one that is shown
Presiento que te apartes, el amor de una madre
I have a feeling that you are leaving, the love of a mother
Conmigo te tendré, aunque vayas pa otra parte
I will have you with me, even if you go elsewhere
La prueba mas bonita, que nos trae la vida
The most beautiful test that life brings us
Dejar el egoísmo y formar una familia
Leave selfishness and start a family
Se que voy a esperarte, en vilo por las noches
I know I'm going to wait for you, in suspense at night
Así me sorprenda, el sol con su reproche.
So surprise me, the sun with her reproach.
Seré yo tu guía, seré yo tu calma.
I will be your guide, I will be your calm.
Regalo divino, lo dulce de la vida
Divine gift, the sweetness of life
Respuesta a mis dudas, tus angustias las mías.
Answer to my doubts, your anguish to mine.
Hijo de mi alma, no temas mi vida
Child of my soul, do not fear my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IRENE