Kalbimin Tek Sahibine Lyrics in Slovenian by İrem Derici

Below, I translated the lyrics of the song Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici from Turkish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Človek moli
Za srečno življenje
Če si ti, je povsod mir
Moja notranjost gori od miru
Človek moli
Za srečno življenje
Če si ti, je povsod mir
Moja notranjost gori od miru
Veliko hvala, tisočkrat hvala, tistemu, ki te mi je dal
Naj usoda ne zapiše niti enega mojega dneva brez tebe
Najine roke so eno, najini srci sta eno
Niti gore, niti morja niso ovira tistemu, ki ljubi
Ta pesem je za edinega lastnika mojega srca
Mojemu življenjskemu ljubljenemu, mojemu sorodnemu duhu
Ti si mi pomlad, tvoj nasmeh je raj
Angeli so razlili svetlobo na obraz ljubezni
Človek moli
Za srečno življenje
Če si ti, je povsod mir
Moja notranjost gori od miru
Veliko hvala, tisočkrat hvala, tistemu, ki te mi je dal
Naj usoda ne zapiše niti enega mojega dneva brez tebe
Najine roke so eno, najini srci sta eno
Niti gore, niti morja niso ovira tistemu, ki ljubi
Ta pesem je za edinega lastnika mojega srca
Mojemu življenjskemu ljubljenemu, mojemu sorodnemu duhu
Ti si mi pomlad, tvoj nasmeh je raj
Angeli so razlili svetlobo na obraz ljubezni
Ta pesem je za edinega lastnika mojega srca
Mojemu življenjskemu ljubljenemu, mojemu sorodnemu duhu
Ti si mi pomlad, tvoj nasmeh je raj
Angeli so razlili svetlobo na obraz ljubezni
Angeli so razlili svetlobo na obraz ljubezni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ÖmürlükDoživljenjski

Ömürlük pomeni 'doživljenjski' ali 'za celo življenje'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, kar jo dela zanimivo in edinstveno.

V kontekstu pesmi, ko İrem Derici poje "Ömürlük yarime, gönül eşime" (Mojemu doživljenjskemu ljubimcu, moji sorodni duši), poudarja globino in trajnost svoje ljubezni. Beseda izraža obljubo večne zvestobe in predanosti, kar je osrednja tema te romantične balade.

Pripravite se na pesem, ki je čista izjava ljubezni in hvaležnosti! V pesmi "Kalbimin Tek Sahibine" (Edini lastnik mojega srca) İrem Derici poje o globoki sreči in miru, ki ju najde v prisotnosti ljubljene osebe. Pove nam, da ljudje molijo za srečno življenje, in zanj je to življenje, ko je ljubljena oseba zraven: "Sen varsan her yer huzur, Huzurla yanar içim" (Če si ti tukaj, je povsod mir, moje srce gori od miru).

To je resnično hvalnica tisti posebni osebi. İrem se zahvaljuje za to, da je ljubljena oseba v njenem življenju, in prosi, naj usoda ne napiše niti enega dneva brez nje: "Yazmasın tek günümü sensiz kadere" (Naj usoda ne napiše niti enega mojega dneva brez tebe). Poudarja, da za zaljubljence ni ovir, ne gore ne morja. Pesem je posvečena "ömürlük yarime, gönül eşime" (mojemu življenjskemu partnerju, moji sorodni duši), ki je zanjo pomlad in čigar nasmeh je raj. Celo angeli so poškropili svetlobo na obraz te ljubezni! To je resnično sladka in iskrena izjava predanosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH KALBIMIN TEK SAHIBINE BY İREM DERICI
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including İrem Derici
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.