Kalbimin Tek Sahibine Lyrics in Romanian by İrem Derici

Below, I translated the lyrics of the song Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici from Turkish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oamenii se roagă
Pentru o viață fericită
Dacă ești tu, peste tot e pace
Sufletul meu arde de pace
Oamenii se roagă
Pentru o viață fericită
Dacă ești tu, peste tot e pace
Sufletul meu arde de pace
Mii de mulțumiri, o mie de mulțumiri, celui care mi te-a dat
Să nu-mi scrie nici o zi fără tine în destin
Mâinile noastre sunt una, inimile noastre sunt una
Nici munții, nici mările nu sunt un obstacol pentru cel ce iubește
Acest cântec este pentru singurul stăpân al inimii mele
Iubitului meu pe viață, sufletului meu pereche
Tu ești primăvara pentru mine, zâmbetul tău e rai
Îngerii au împrăștiat lumină pe chipul iubirii tale
Oamenii se roagă
Pentru o viață fericită
Dacă ești tu, peste tot e pace
Sufletul meu arde de pace
Mii de mulțumiri, o mie de mulțumiri, celui care mi te-a dat
Să nu-mi scrie nici o zi fără tine în destin
Mâinile noastre sunt una, inimile noastre sunt una
Nici munții, nici mările nu sunt un obstacol pentru cel ce iubește
Acest cântec este pentru singurul stăpân al inimii mele
Iubitului meu pe viață, sufletului meu pereche
Tu ești primăvara pentru mine, zâmbetul tău e rai
Îngerii au împrăștiat lumină pe chipul iubirii tale
Acest cântec este pentru singurul stăpân al inimii mele
Iubitului meu pe viață, sufletului meu pereche
Tu ești primăvara pentru mine, zâmbetul tău e rai
Îngerii au împrăștiat lumină pe chipul iubirii tale
Îngerii au împrăștiat lumină pe chipul iubirii tale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ÖmürlükDe-o-viață / Pe viață

Ömürlük este un adjectiv derivat din substantivul "ömür" (viață) și înseamnă "de-o-viață" sau "pe viață". Este un cuvânt puternic care exprimă permanență și devotament.

În contextul cântecului, İrem Derici cântă "Ömürlük yarime, gönül eşime" (Iubitului meu de-o-viață, perechii mele de suflet). Acest cuvânt subliniază profunzimea și angajamentul iubirii sale, sugerând o legătură care va dura pentru totdeauna, nu doar o simplă idilă trecătoare.

Ești gata să te îndrăgostești? Melodia „Kalbimin Tek Sahibine” de İrem Derici este o declarație de dragoste pură și sinceră! Artista turcă ne cântă despre recunoștința profundă pentru persoana iubită, considerând-o singurul stăpân al inimii sale. Versurile „Çok şükür bin şükür, seni bana verene / Yazmasın tek günümü sensiz kadere” (Mii de mulțumiri celui care mi te-a dat / Să nu-mi scrie destinul nicio zi fără tine) arată cât de prețioasă este această iubire.

Cântecul este plin de imagini frumoase și emoționante. Iubita este comparată cu primăvara („Bahar sensin bana”) și zâmbetul ei este un rai („gülüşün cennet”). Este o melodie care te face să crezi în dragostea adevărată, cea care învinge orice obstacol: „Ne dağlar, denizler engeldir sevene” (Nici munții, nici mările nu sunt un obstacol pentru cel care iubește). Este o odă adusă sufletului pereche, o promisiune de iubire pe viață.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH KALBIMIN TEK SAHIBINE BY İREM DERICI
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including İrem Derici
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.