Kalbimin Tek Sahibine Lyrics in Croatian by İrem Derici

Below, I translated the lyrics of the song Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici from Turkish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čovjek se moli
Za sretan život
Ako si ti tu, svugdje je mir
Moje srce gori mirom
Čovjek se moli
Za sretan život
Ako si ti tu, svugdje je mir
Moje srce gori mirom
Hvala Bogu, tisuću hvala, onome tko te meni dao
Neka sudbina ne zapiše niti jedan moj dan bez tebe
Ruke su nam jedno, srca su nam jedno
Ni planine, ni mora nisu prepreka onome tko voli
Ova pjesma je jedinom vlasniku mog srca
Mojoj doživotnoj ljubavi, mojoj srodnoj duši
Ti si mi proljeće, tvoj osmijeh je raj
Anđeli su rasuli svjetlost po licu ljubavi
Čovjek se moli
Za sretan život
Ako si ti tu, svugdje je mir
Moje srce gori mirom
Hvala Bogu, tisuću hvala, onome tko te meni dao
Neka sudbina ne zapiše niti jedan moj dan bez tebe
Ruke su nam jedno, srca su nam jedno
Ni planine, ni mora nisu prepreka onome tko voli
Ova pjesma je jedinom vlasniku mog srca
Mojoj doživotnoj ljubavi, mojoj srodnoj duši
Ti si mi proljeće, tvoj osmijeh je raj
Anđeli su rasuli svjetlost po licu ljubavi
Ova pjesma je jedinom vlasniku mog srca
Mojoj doživotnoj ljubavi, mojoj srodnoj duši
Ti si mi proljeće, tvoj osmijeh je raj
Anđeli su rasuli svjetlost po licu ljubavi
Anđeli su rasuli svjetlost po licu ljubavi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ÖmürlükDoživotno / Za cijeli život

Ömürlük znači 'doživotno' ili 'za cijeli život'. To je snažna riječ koja se koristi za opisivanje nečega što traje cijeli život ili je namijenjeno da traje zauvijek.

U ovoj pjesmi, İrem Derici pjeva "Ömürlük yarime", što znači "mom doživotnom partneru" ili "mojoj ljubavi za cijeli život". Ova riječ naglašava dubinu i trajnost ljubavi koju osjeća, čineći je vrlo romantičnom i značajnom u kontekstu pjesme.

Uronite u svijet ljubavi s pjesmom "Kalbimin Tek Sahibine" İrem Derici! Ova pjesma je prava oda bezuvjetnoj ljubavi i zahvalnosti prema voljenoj osobi. Kroz stihove, pjevačica izražava duboku zahvalnost što ima tu osobu u svom životu, govoreći: "Çok şükür bin şükür, seni bana verene" [Tisuću hvala onome tko mi te dao].

Slušajući ovu pjesmu, osjetit ćete kako se svaka riječ pretvara u iskrenu molitvu za sretan život s voljenom osobom. Ona pjeva: "Sen varsan her yer huzur, Huzurla yanar içim" [Ako si ti tu, svugdje je mir, moje srce gori mirom]. To je pjesma koja slavi zajedništvo, gdje "Ellerimiz bir, gönüllerimiz bir" [Naše su ruke jedno, naša su srca jedno], i gdje nikakve prepreke, poput planina ili mora, ne mogu zaustaviti ljubav. Uživajte u ovoj predivnoj izjavi ljubavi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH KALBIMIN TEK SAHIBINE BY İREM DERICI
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including İrem Derici
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.