Cabana Lyrics in Swedish by Irama
Ubriaca betyder "berusad" eller "full". Det är ett intressant ord eftersom det omedelbart sätter tonen för låten och antyder en natt fylld med fest och kanske lite för mycket att dricka.
I låten beskriver Irama en kvinna som ler berusat, vilket skapar en bild av en sorglös och passionerad stund. Det är ett ord som inte är supervanligt i alla låtar och ger en specifik, levande känsla till texten.
”Cabana” utspelar sig mitt i en rökig natt där någon dansar, dricker, röker och skrattar bland folk. Personen i sången ser en kvinna som ler svagt och gömmer sig bakom en cigarett. Han vet att hon tittar på honom, men hennes blick gör honom yr: ”È che mi fai girare la testa” [”Du får mitt huvud att snurra”]. När de dansar känns det som om världen saktar ner och ljudet försvinner. Det är en flirt som blir allt mer fysisk, från att hålla varandras händer till att hon klär av sig.
Ordet ”cabana” upprepas som en drömlik refräng och verkar fungera som namnet på platsen eller stämningen de hamnar i. Det kan vara en strandbar, ett festområde eller helt enkelt deras egen privata bubbla mitt i folkmassan. Han ber henne stanna: ”Ma se ti prendo, rimani” [”Men om jag tar tag i dig, stannar du?”], samtidigt som texten säger att hon inte kommer tillbaka och att han själv inte heller tänker återvända. Därför finns det något flyktigt i natten: han följer hennes steg och vill veta vart hon är på väg, men när festen är över återstår hon framför allt som ett minne från hela natten.
