Below, I translated the lyrics of the song Las-o Așa by Iraida from Italian to English.
Hai las-o asa ca merge bine
Leave it like this, it's going well
Baga mare daca tine
Go big if it holds
Las-o asa sa mearga lin
Leave it like this to go smoothly
Fara haos mai bine o ardem chill
Better burn it chill without chaos
Ca merge bine
Because it's going well
Baga mare daca tine
Go big if it holds
Las-o asa sa mearga lin
Leave it like this to go smoothly
Decat cu haos mai bine o ardem chill
Better burn it chill than with chaos
Norocul, viata si destinul totul
Luck, life, and destiny everything
Ca sa fie bine
So that it's good
Si ne uitam la ceas
And we look at the clock
Cat oare a mai ramas cu pretul?
How much time is left with the price?
Pe care il platim terestru
That we pay on earth
Suntem oare noi arbitrul
Are we the arbitrator?
Pare un impas
It seems like a deadlock
Zi-mi cat a mai ramas
Tell me how much is left
Din tot ce am strans
From all that we've gathered
Oare conteaza?
Does it matter?
Alergarea nu trateaza
Running doesn't heal
Goana dupa money, money
Chasing money, money
Hai las-o asa ca merge bine
Leave it like this, it's going well
Baga mare daca tine
Go big if it holds
Las-o asa sa mearga lin
Leave it like this to go smoothly
Fara haos mai bine o ardem chill
Better burn it chill without chaos
Ca merge bine
Because it's going well
Baga mare daca tine
Go big if it holds
Las-o asa sa mearga lin
Leave it like this to go smoothly
Decat cu haos mai bine o ardem chill
Better burn it chill than with chaos
Prea multa treaba, nimeni nu da spaga
Too much work, no one bribes
Salariul e mic, lumea ce sa faca
The salary is low, what should people do
Las-o asa, nu te agita
Leave it like this, don't stress
Treaba merge inainte, nu te mai baga
Things move forward, don't get involved
Pestele de la cap se impute
The fish rots from the head
Ei nu fac prea multe, noi nu facem sute
They don't do much, we don't make hundreds
Astia stiu doar sa se impumute
They only know how to get drunk
Eu de ce m-as agita, las-o asa
Why should I stress, leave it like this
Unu stanga, dreapta doi, asta-i pasu pe la noi
One left, two right, that's how we step
Fetele astea mai de soi au unu acasa, in club doi
These high-class girls have one at home, two in the club
Da in club doi, in club doi, in club doi
Yes, in the club two, in the club two, in the club two
Au unu acasa, in club doi
They have one at home, in club two
Hai las-o asa ca merge bine
Leave it like this, it's going well
Baga mare daca tine
Go big if it holds
Las-o asa sa mearga lin
Leave it like this to go smoothly
Fara haos mai bine o ardem chill
Better burn it chill without chaos
Ca merge bine
Because it's going well
Baga mare daca tine
Go big if it holds
Las-o asa sa mearga lin
Leave it like this to go smoothly
Decat cu haos mai bine o ardem chill
Better burn it chill than with chaos
Unu stanga dreapta doi, asta-I pasu pe la noi
One left, two right, that's how we step
Fetele astea mai de soi au unu acasa in club doi
These high-class girls have one at home in club two
Da, in club doi, da in club doi, da in club doi
Yes, in club two, yes in club two, yes in club two
Au unu acasa, in club 2
They have one at home, in club 2
Hai las-o asa ca merge bine
Leave it like this, it's going well
Baga mare daca tine
Go big if it holds
Las-o asa sa mearga lin
Leave it like this to go smoothly
Fara haos mai bine o ardem chill
Better burn it chill without chaos
Ca merge bine
Ca merge bine
Baga mare daca tine
Baga mare daca tine
Las-o asa sa mearga lin
Las-o asa sa mearga lin
Decat cu haos mai bine o ardem chill
Decat cu haos mai bine o ardem chill
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind