Te Strig Lyrics in Portuguese by Ioana Ignat

Below, I translated the lyrics of the song Te Strig by Ioana Ignat from Romanian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ouça minha voz como te canta, te canta
Em mim novamente nasce uma luta, uma luta
Me dói e não quero mentir
Hoje não te sinto mais
Todas as lembranças conosco eu as enterrei
Te esqueci até o rosto desde quando partiste
Guardei apenas as flores mas não as reguei mais
Desde quando partiste
Desde quando partiste
Chorus 1
Te chamo, te chamo, te chamo
Mas não ouves nada
Estás longe, longe
Me minto, me minto, me minto
E não me deixo sentir, sentir, sentir
Te chamo, te chamo, te chamo
Mas não ouves nada
Estás longe, longe
Me minto, me minto, me minto
E não me deixo sentir, sentir, sentir
Verse 2
Saiba que não me verás mais chorando de agora em diante
A insatisfação eu a escondo em meus pensamentos
E todas as noites em que estiveste aqui
Quando caí e esperava que me levantasses
Mesmo que fosses voltar, não te quero mais
Os copos de vinho eu hoje não os bebo mais
Mesmo que me bata uma saudade
Não olho para trás
Não olho para trás
Chorus 2
Te chamo, te chamo, te chamo
Mas não ouves nada
Estás longe, longe
Me minto, me minto, me minto
E não me deixo sentir, sentir, sentir
Te chamo, te chamo, te chamo
Mas não ouves nada
Estás longe, longe
Me minto, me minto, me minto
E não me deixo sentir, sentir, sentir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nemulțumireainsatisfação

Nemulțumirea significa 'insatisfação' ou 'descontentamento'. É uma palavra que expressa um sentimento profundo de desapontamento ou frustração.

Nesta canção, a artista canta: "Nemulțumirea o ascund la mine în gând" (Eu escondo a insatisfação na minha mente). Ela usa esta palavra para descrever a dor interna e o descontentamento que sente, mas que escolhe esconder, mostrando a complexidade das suas emoções após o fim de um relacionamento.

Sabe quando a gente tenta se convencer de que superou alguém, mas lá no fundo ainda tem uma pontinha de esperança? Essa música da Ioana Ignat, "Te Strig", fala exatamente sobre isso! Ela canta "Ascultă-mi glasul cum îți cântă" [Ouça minha voz cantando para você], mas ao mesmo tempo diz que "Azi nu te mai simt" [Hoje não te sinto mais]. É essa batalha interna que a gente sente quando o coração ainda está meio confuso.

Ela até tenta se enganar, falando que "Toate amintirile cu noi le-am îngropat" [Enterrei todas as nossas memórias] e que esqueceu o rosto da pessoa. Mas a repetição de "Te strig, te strig, te strig / Dar nu auzi nimic" [Eu te chamo, eu te chamo, eu te chamo / Mas você não ouve nada] mostra que, mesmo tentando seguir em frente, ela ainda busca por essa conexão. É uma música sobre a dificuldade de deixar ir, mesmo quando a gente sabe que precisa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Strig by Ioana Ignat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH TE STRIG BY IOANA IGNAT
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Ioana Ignat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IOANA IGNAT