Te Strig Lyrics in Bulgarian by Ioana Ignat
Nemulțumirea означава „недоволство“ или „неудовлетвореност“. Това е силна дума, която описва чувство на неудовлетвореност или разочарование.
В контекста на песента, изпълнителката пее: „Nemulțumirea o ascund la mine în gând“ (Скривам недоволството си в мислите си). Тя използва тази дума, за да изрази как потиска негативните си емоции и разочарованието си от връзката, вместо да ги показва, което придава дълбочина на нейното вътрешно състояние.
Чуй този силен поп трак от румънската певица Ioana Ignat! В "Te Strig" тя показва онзи познат момент след тежка раздяла, в който разумът и сърцето водят истинска война. От една страна заявява категорично, че е заровила общите спомени и дори е забравила лицето на бившия си: „Ți-am uitat și chipul chiar de atunci când ai plecat“ („Забравих дори лицето ти още откакто си тръгна“). Дори цветята, останали от него, съхнат умишлено: „Am păstrat doar florile dar nu le-am mai udat“ („Запазих само цветята, но спрях да ги поливам“). Спира да плаче пред него, крие недоволството си и отказва да пие чаши с вино за утеха.
Но точно тук идва припевът и разкрива ината срещу болката. Въпреки че твърди, че не го иска обратно („Chiar dacă ar fi să te întorci, nu te mai vreau“ – „Дори и да се върнеш, вече не те искам“), тя крещи в празнотата: „Te strig, te strig, te strig / Dar nu auzi nimic“ („Викам те, викам те, викам те, но ти не чуваш нищо“). Веднага след това си признава открито: „Mă mint, mă mint, mă mint / Și nu mă las să simt“ („Лъжа се, лъжа се, лъжа се и не си позволявам да чувствам“). Това е песен за упоритото усилие да излъжеш себе си, че си преодолял някого, докато гласът ти още го търси.
