Need You Tonight Lyrics in Portuguese INXS

Below, I translated the lyrics of the song Need You Tonight by INXS from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vem pra cá
Tudo que você tem é este momento
O ontem do século vinte e um
Você pode se importar o quanto quiser
Todo mundo se importa, tá tudo bem
Então desliza pra cá
E me dá um momento
Teus movimentos são tão selvagens
Eu preciso te dizer
Eu preciso te dizer
Você é do meu tipo
Eu preciso de você esta noite
Porque eu não tô dormindo
Tem algo em você, garota
Que me faz suar
Como você se sente
Tô sozinho
O que você acha
Não consigo pensar
O que cê vai fazer
Vou viver minha vida
Então desliza pra cá
E me dá um momento
Teus movimentos são tão selvagens
Eu preciso te dizer
Eu preciso te dizer
Você é do meu tipo
Eu preciso de você esta noite
Porque eu não tô dormindo
Tem algo em você, garota
Que me faz suar
Como você se sente
Tô sozinho
O que você acha
Não consigo pensar
O que cê vai fazer
Vou viver minha vida
Como você se sente
Tô sozinho
O que você acha
Não consigo pensar
O que cê vai fazer, gata
Vou viver minha vida
Então desliza pra cá
E me dá um momento
Teus movimentos são tão selvagens
Eu preciso te dizer
Eu preciso te dizer
Então desliza pra cá
E me dá um momento
Eu preciso te dizer
Eu preciso te dizer
Você é do meu tipo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Need You Tonight, do grupo australiano INXS, é um convite cheio de pressa e eletricidade. O eu-lírico não quer perder tempo com desculpas ou planos para o futuro; ele sente urgência, está acordado, suando e precisa da outra pessoa agora. As frases curtas e repetitivas transmitem essa ansiedade deliciosa de quem está incendiado pela atração física e pela curiosidade: “Slide over here… I’ve got to let you know”.

Ao mesmo tempo, a canção revela um vazio escondido: ele admite que se sente solitário e incapaz de pensar direito quando ela não está por perto. Nesse jogo de sedução, o cantor mescla confiança (“gonna live my life”) com vulnerabilidade (“I’m lonely”). O resultado é um hino oitentista sobre viver o momento presente, celebrar o desejo e encontrar, ainda que por alguns instantes, alguém que seja “da sua espécie”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Need You Tonight by INXS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEED YOU TONIGHT BY INXS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including INXS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.