By My Side Lyrics in Portuguese (Portugal) by INXS

Below, I translated the lyrics of the song By My Side by INXS from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No escuro da noite
Essas pequenas horas
Inseguro e ansioso
Preciso de te ligar
Salas cheias de estranhos
Alguns chamam-me amigo
Mas eu queria que estivesses tão perto de mim
No escuro da noite
Essas pequenas horas
Eu divago
Quando estou contigo
No escuro da noite
Ao meu lado
No escuro da noite
Ao meu lado
Eu queria que estivesses
Eu queria que estivesses
Aqui vem o palhaço
A cara dele é uma parede
Sem janela
Sem ar nenhum
No escuro da noite
Esses rostos assombram-me
Mas eu queria que estivesses
Tão perto de mim
No escuro da noite
Ao meu lado
No escuro da noite
Ao meu lado
Eu queria que estivesses
Eu queria que estivesses
No escuro da noite
Ao meu lado
No escuro da noite
Ao meu lado
Eu queria que estivesses
Eu queria que estivesses
No escuro da noite
Esses rostos assombram-me
Quando eu queria que estivesses tão perto de mim
Sim, eu queria que estivesses
Ao meu lado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntassombrar

Haunt significa 'assombrar' ou 'perseguir'. Embora possa ter uma conotação literal de fantasmas, é frequentemente usado metaforicamente para descrever algo que permanece na mente de alguém, causando preocupação ou uma forte lembrança.

Na canção, o eu lírico diz "These faces they haunt me" (Esses rostos assombram-me). Ele usa a palavra para expressar como as memórias ou a presença de outras pessoas o incomodam, especialmente porque ele anseia pela companhia de alguém específico. É uma palavra forte que transmite uma sensação de angústia e desejo.

Nesta canção, o artista australiano INXS leva-nos para as "small hours" [pequenas horas] da noite, um momento de incerteza e ansiedade. Ele sente-se rodeado de estranhos, alguns que o chamam de amigo, mas o seu desejo mais profundo é ter alguém específico "so close to me" [tão perto de mim]. É uma sensação de solidão, mesmo quando há pessoas à volta.

É fascinante como ele descreve que "Here comes the clown / His face is a wall / No window / No air at all" [Aí vem o palhaço / A sua cara é uma parede / Sem janela / Sem ar nenhum]. Esta imagem do palhaço pode representar alguém que tenta esconder a sua verdadeira identidade ou sentimentos, ou talvez a superficialidade das interações que o rodeiam. No meio de tudo isto, as "faces they haunt me" [caras assombram-me], e o seu único desejo é ter aquela pessoa especial "By my side" [Ao meu lado].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including By My Side by INXS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BY MY SIDE BY INXS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including INXS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.