¿Y Todo Para Qué? Lyrics in Greek by Intocable
Me arrepiento σημαίνει «μετανιώνω» και προέρχεται από το ρήμα arrepentirse, «μετανιώνω για κάτι». Στο τραγούδι εμφανίζεται ως «no me arrepiento», δηλαδή «δεν μετανιώνω», δείχνοντας ότι, παρόλο που στο τέλος πληγώθηκε, θεωρεί τις όμορφες στιγμές άξιες.
Το τραγούδι μοιάζει με ερώτηση που κάνει κανείς αφού έχει τελειώσει ο χωρισμός. Ο ήρωας απαριθμεί όσα έδωσε στην αγαπημένη του: «Te di mi cariño, te di mi confianza» (σου έδωσα την τρυφερότητά μου, σου έδωσα την εμπιστοσύνη μου), ακόμα και «Mi vida te la di» (τη ζωή μου σου την έδωσα). Και σε αντάλλαγμα ζητούσε ελάχιστα, «Por tan solo un poquito» (για λίγο μόνο) από το πάθος της.
Το ρεφρέν γυρίζει γύρω από μία ερώτηση: «¿Y todo para qué?» (και όλα για ποιο λόγο;). Το πιο ενδιαφέρον έρχεται μετά. Παραδέχεται ότι έχασε και αμέσως λέει «Pero no me arrepiento» (όμως δεν μετανιώνω), γιατί κάθε στιγμή εκείνη τον έκανε ευτυχισμένο. Υπάρχει εδώ λιγότερη πίκρα και περισσότερη ευγνωμοσύνη, και γι' αυτό το τραγούδι πιάνει πιο βαθιά από ένα συνηθισμένο παράπονο για ραγισμένη καρδιά.
