This Is How It Feels Lyrics in Turkish by Inspiral Carpets

Lonely kelimesi "yalnız" anlamına gelir. Bu şarkıda, bir kadının yaşadığı derin yalnızlık hissini anlatmak için kullanılıyor.

Şarkı, bir annenin eşi ve çocukları tarafından anlaşılmadığı, kendini küçük ve sözünün geçmediği hissettiği bir durumu tasvir ediyor. "This is how it feels to be lonely" dizesi, bu içsel boşluğu ve izolasyonu vurgulayarak dinleyicide güçlü bir empati uyandırıyor.

İngiliz rock grubu Inspiral Carpets'ın bu şarkısı, günlük hayatın içinde insanların hissettiği görünmez yalnızlığı anlatıyor. Nakarat doğrudan hissi veriyor: "So this is how it feels to be lonely / This is how it feels to be small / This is how it feels when your word means nothing at all" (İşte yalnız hissetmek böyle bir şey / Küçük hissetmek böyle bir şey / Söylediğin söz hiçbir anlam ifade etmediğinde böyle hissettirir). Şarkı iki farklı sahneyle ilerliyor. İlkinde evdeki durumu görüyoruz; "Husband don't know what he's done / Kids don't know what's wrong with mum" (Koca ne yaptığını bilmiyor / Çocuklar annelerine ne olduğunu anlamıyor). Anne içindeki sıkıntıyı anlatamıyor, aile de durumu "Putting it down to another bad day" (Kötü bir gün daha geçirmesine yoruyor) diyerek geçiştiriyor.

İkinci sahnede ise kasabadan geçen siyah bir araba ve bir not bırakan bir adam var: "Some guy from the top estate / Left a note for a local girl / And yet he had it all on a plate" (Zengin mahallesinden bir adam / Yerel bir kıza not bıraktı / Oysa her şeyi önünde hazırdı). Buradaki "had it all on a plate" ifadesi İngilizcede bir deyimdir; bir şeyin önünüze altın tepside sunulması, tüm fırsatlara zahmetsizce sahip olmak anlamına gelir. Şarkı, dışarıdan her şeye sahip görünen birinin bile kendini görünmez ya da çaresiz hissedebileceğini gösteriyor.