This Is How It Feels Lyrics in Swedish by Inspiral Carpets

Estate kan betyda flera saker, men i den här låten syftar det på en stor, ofta lyxig, bostad eller ett gods. Det är ett ord som inte dyker upp i varje poplåt.

I texten, "Some guy from the top estate", antyder det en person med hög social status eller rikedom, vilket skapar en kontrast till den "local girl" han lämnar en lapp till. Ordet ger en känsla av klasskillnader och en viss mystik kring karaktärerna.

Inspiral Carpets ger oss en rak och ganska dyster inblick i vardagsångest med sin rockklassiker This Is How It Feels. Texten sätter fingret på den där tysta isoleringen som kan finnas mitt i en familj eller ett bostadsområde. Vi möter en mamma som mår dåligt i det dolda: "Husband don't know what he's done / Kids don't know what's wrong with mum" (Maken vet inte vad han har gjort / Barnen vet inte vad det är för fel på mamma). Omgivningen rycker bara på axlarna och skyller på "another bad day" (ännu en dålig dag) eftersom hon inte kan förklara och de inte kan se.

Refrängen slår hårt och sammanfattar hela känslan: "This is how it feels to be lonely / This is how it feels to be small / This is how it feels when your word means nothing at all" (Så här känns det att vara ensam / Så här känns det att vara liten / Så här känns det när ens ord inte betyder någonting alls). I den andra versen dyker en svart bil upp och en kille från "the top estate" (det finare bostadsområdet) lämnar ett brev till en lokal tjej. Låten använder det engelska uttrycket "had it all on a plate" (hade allt serverat på ett silverfat) för att visa att man kan ha alla förutsättningar på papperet och ändå känna sig helt maktlös och osynlig.