This Is How It Feels Lyrics in Norwegian by Inspiral Carpets

Estate betyr 'eiendom' eller 'gods', og refererer ofte til en stor og imponerende bolig med tilhørende landområder. Det er et ord som ikke dukker opp i alle sanger, og det gir et hint om sosial status.

I sangen brukes det i uttrykket "some guy from the top estate", som antyder at denne fyren kommer fra et velstående eller innflytelsesrikt område. Det skaper en kontrast til den "local girl" han etterlater en lapp til, og legger til et element av mystikk og klasseskille i historien.

Inspiral Carpets leverer en skikkelig britisk rockeklassiker som går rett på sak om hverdagsfortvilelse. Teksten zoomer inn på to historier som er overraskende tunge for en så fengende låt. Først møter vi en familie der ingen forstår hverandre: «Husband don't know what he's done» (Mannen vet ikke hva han har gjort) og «Kids don't know what's wrong with mum» (Barna vet ikke hva som er galt med mamma). Moren klarer ikke å sette ord på problemene, så alle avfeier det bare med «Putting it down to another bad day» (Skylder på nok en dårlig dag). Det er brutalt ærlig om hvordan ensomhet kan spise opp et hjem uten at noen egentlig krangler høyt.

I andre vers dukker det opp en mørkere scene med en svart bil og en mann fra et finere nabolag: «Some guy from the top estate / Left a note for a local girl» (En fyr fra det beste boligfeltet la igjen en lapp til en lokal jente). Her bruker teksten det britiske uttrykket «had it all on a plate» (fikk alt servert på et sølvfat). Selv om han tilsynelatende hadde alt, ender det likevel med et tragisk farvel. Det hele koker ned til det uforglemmelige refrenget: «This is how it feels to be small / This is how it feels when your word means nothing at all» (Slik føles det å være liten / Slik føles det når ordene dine ikke betyr noenting som helst).