This Is How It Feels Lyrics in Italian by Inspiral Carpets

Below, I translated the lyrics of the song This Is How It Feels by Inspiral Carpets from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Il marito non sa cosa ha fatto
I figli non sanno cosa non va alla mamma
Lei non può dirlo, loro non possono vederlo
Liquidandolo come un altro brutto giorno
Papà non sa cosa ha fatto
I figli non sanno cosa non va alla mamma
Chorus 1
Quindi è così che ci si sente ad essere soli
È così che ci si sente ad essere piccoli
È così che ci si sente quando la tua parola non conta nulla
Verse 2
Un'auto nera attraversa la città
Un tizio dalla zona benestante
Ha lasciato un biglietto per una ragazza del posto
Eppure aveva tutto su un piatto d'argento
Chorus 2
Quindi è così che ci si sente ad essere soli
È così che ci si sente ad essere piccoli
È così che ci si sente quando la tua parola non conta nulla
Verse 3
Il marito non sa cosa ha fatto
I figli non sanno cosa non va alla mamma
Lei non può dirlo, loro non possono vederlo
Liquidandolo come un altro brutto giorno
Chorus 3
Quindi è così che ci si sente ad essere soli
È così che ci si sente ad essere piccoli
È così che ci si sente quando la tua parola non conta nulla
Quindi è così che ci si sente ad essere soli
È così che ci si sente ad essere piccoli
È così che ci si sente quando la tua parola non conta nulla
Niente del tutto
Niente del tutto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lonely — solo/a

Lonely significa 'solo' o 'solitario'. Non è una parola rara, ma è il fulcro emotivo di questa canzone, rendendola particolarmente interessante.

Nel contesto di "This Is How It Feels", la parola "lonely" non si riferisce solo all'essere fisicamente soli, ma a una profonda sensazione di isolamento e incomprensione. La canzone esplora il dolore di sentirsi piccoli e insignificanti, e "lonely" cattura perfettamente questa emozione universale e toccante.

Questa canzone degli Inspiral Carpets è un inno per chiunque si sia mai sentito solo e incompreso, anche in mezzo alla gente. Il testo descrive una situazione familiare che spezza il cuore: "Kids don't know what's wrong with mum" (I figli non sanno cosa c'è che non va nella mamma). La sua famiglia non si accorge della sua sofferenza, pensando che sia solo un'altra brutta giornata. Lei non riesce a spiegare come si sente, e loro non riescono a vederlo.

Il ritornello è una dichiarazione diretta e potente di questo sentimento: "So this is how it feels to be lonely / This is how it feels to be small" (Allora è così che ci si sente a essere soli / È così che ci si sente a essere piccoli). La canzone suggerisce che questa sensazione può colpire chiunque, persino un uomo ricco che apparentemente "had it all on a plate" (aveva tutto su un piatto d'argento). È un promemoria che la solitudine non guarda in faccia a nessuno e che la sensazione più terribile è quando la tua parola "means nothing at all" (non significa assolutamente nulla).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is How It Feels by Inspiral Carpets!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS HOW IT FEELS BY INSPIRAL CARPETS
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Inspiral Carpets
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.