This Is How It Feels Lyrics in Estonian Inspiral Carpets
Estate tähendab 'mõis' või 'kinnistu', viidates tavaliselt suurele maa-alale koos majaga, mis kuulub ühele perekonnale. See on sõna, mis toob esile teatud sotsiaalse staatuse ja rikkuse.
Laulus viitab "top estate" kõrgema klassi elamupiirkonnale, kust pärit mees on jätnud kohalikule tüdrukule kirja. See loob pildi sotsiaalsetest erinevustest ja intrigeerivast olukorrast, kus rikkast perest pärit inimene suhtleb kellegagi väljastpoolt oma ringkonda.
Inspiral Carpetsi laul "This Is How It Feels" on hümn üksindusele ja tundele, et sind ei kuulda. Sõnad maalivad pildi emast, kelle pere ei mõista tema valu. Abikaasa ja lapsed ei tea, mis emal viga on, pidades seda lihtsalt "järjekordseks halvaks päevaks". Naine ise aga ei suuda või ei oska oma tundeid väljendada. See loob võimsa pildi isolatsioonist omaenda kodus.
Refrään võtab selle tunde kokku otsekoheste sõnadega: "Nii et selline on tunne olla üksildane Selline on tunne olla väike Selline on tunne, kui su sõna ei maksa mitte midagi"
Laul esitab ka teise, mõistatuslikuma loo rikkast mehest, kes jätab kohalikule tüdrukule kirja. See lühike stseen lisab laulule sügavust, vihjates peidetud draamadele ja saladustele, mis peituvad väikelinna fassaadi taga. Lõppkokkuvõttes räägib laul erinevatest inimestest, kes tunnevad end nähtamatuna ja tähtsusetuna.
