Amargo Adiós Lyrics in English Inspector

Below, I translated the lyrics of the song Amargo Adiós by Inspector from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I know that it's already late
To ask for forgiveness
I know that it's already late and I'm sorry
Our love is ending
If nothing works with you anymore
The effort doesn't go any further
Don't ask me to give time time
I can't wait
If the blame was yours or mine
Knowing it won't help anymore
Don't ask me that I be your friend
I assure you it won't work
I only ask you for a few minutes
I'm going to spare you having to explain
The difference between boyfriend and friend
How long it can work
And with vodka I intend to forget you
My friends and this song
Because I know that always
That goodbye is always bitter
I know that it's already late
To ask for forgiveness
I know that it's already late and I'm sorry
Our love is ending
I know that it's already late
To ask for forgiveness
I know that it's already late and I'm sorry
Our love is ending
I only ask you for a few minutes
I'm going to spare you having to explain
The difference between boyfriend and friend
How long it can work
And with vodka I intend to forget you
My friends and this song
Because I know that always
That goodbye is always bitter
I know that it's already late
To ask for forgiveness
I know that it's already late and I'm sorry
Our love is ending
I know that it's already late
To ask for forgiveness
I know that it's already late and I'm sorry
Our love is ending
I know that it's already late and I'm sorry
Our love is ending
I know that it's already late and I'm sorry
Goodbye's bitter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jesus Arriaga Moreno
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Amargo Adiós drops us onto a late-night dance floor where Inspector’s upbeat ska horns clash with a heartbreak that’s impossible to hide. The singer admits it is already too late to ask for forgiveness, accepting that the relationship has run its course and that “time” will not heal what’s already broken.

Rather than settling for an awkward friendship, he draws a bold line between ex-lovers and friends, determined to avoid extra pain. A shot of vodka, loyal friends, and this very song become his survival kit as he faces the truth: every goodbye is inevitably bitter. By turning sorrow into an energetic sing-along, the track reminds us that sometimes the healthiest move is to acknowledge the sting, raise a glass, and keep dancing forward.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amargo Adiós by Inspector!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AMARGO ADIÓS BY INSPECTOR
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Inspector
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 50057 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE INSPECTOR