Pentru Ca Lyrics in Serbian by Inna, The Motans

Nu-ştiu-ce doslovno znači „ne znam šta“, ali se u rumunskom jeziku koristi kao fraza koja označava „nešto“ ili „ono nešto“ – neku posebnu, neobjašnjivu kvalitetu ili osećaj.

U pesmi, Inna peva: „Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce“ (Volimo se i imamo u sebi ono nešto). Ova fraza savršeno opisuje misterioznu i jedinstvenu vezu između dvoje ljudi, nešto što se ne može lako definisati rečima, ali se oseća duboko u srcu. To je ono što čini njihovu ljubav posebnom i neponovljivom.

U pesmi „Pentru Ca“ Inna i The Motans nam donose prelepu priču o ljubavi koja je jednostavna i iskrena, bez potrebe za velikim objašnjenjima. Kroz stihove kao što su „Doar prin ochii tăi îmi văd fericirea“ [Samo kroz tvoje oči vidim svoju sreću] i „Sufletul îmi cântă când mă priveşti“ [Duša mi peva kad me pogledaš], osećamo duboku povezanost i radost koju partner donosi.

Ova pesma slavi ljubav koja je toliko prirodna da za nju ne postoji poseban razlog – „N-avem un motiv anume, pur şi simplu e“ [Nemamo poseban razlog, jednostavno je tako]. Govori o onom posebnom „ne-znam-ni-ja-čemu“ što dvoje ljudi spaja, čak i kada zvezde padaju i želje se rađaju. Uživajte u ovoj romantičnoj melodiji koja nas podseća da je ponekad najlepše uživati u jednostavnim stvarima, bez komplikacija!