Pentru Ca Lyrics in English Inna , The Motans

Home / Lyrics Translation / Inna / Pentru Ca

Below, I translated the lyrics of the song Pentru Ca by Inna from Romanian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Only through your eyes I see my happiness

My soul sings to me when you watch me

But with you the world seems bigger

When in whispers we tell each other fairy tales

Prechorus 1

When stars fall hoping that they'll find the right wish

When dreams are born

But you, through smiles, make me happy

Chorus 1

Because, because

We don't have a specific reason, it simply is

Because, because

We love each other and we have in us that I-don't-know-what

Verse 2

We have complicated plans, but I won't get complicated

You stay near me and help me to apply them

Everything that we need doesn't require words

Because we know how to enjoy simple things

Prechorus 2

When stars fall hoping that they'll find the right wish

When dreams are born

But you, through smiles, make me happy

Chorus 2

Because, because

We don't have a specific reason, it simply is

Because, because

We love each other and we have in us that I-don't-know-what

Prechorus 3

When stars fall hoping that they'll find the right wish

When dreams are born

But you, through smiles, make me happy

Chorus 3

Because, because

We don't have a specific reason, it simply is

Because, because

We love each other and we have in us that I-don't-know-what

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Pentru Ca” is a sparkling hip-hop love note where Romanian superstar Inna and the poetic duo The Motans celebrate a romance that defies logic and dazzles like a meteor shower. Through vivid images of falling stars, whispered stories, and smiling dreams, the song says that true connection is felt “just because,” without any long list of reasons. Every time the lovers lock eyes, the world seems bigger, plans feel easier, and happiness sings right out of the soul.

Instead of over-analyzing their bond, the artists invite us to enjoy life’s simple thrills: a shared glance, a secret joke, or a silent moment that needs no words at all. Wrapped in a catchy beat and gentle rap lines, “Pentru Ca” reminds learners that some feelings can’t be translated into bullet-point logic—they simply glow inside us with that unspoken je ne sais quoi we all hope to find.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pentru Ca by Inna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Inna Pentru Ca Lyrics