Not My Baby Lyrics in Romanian INNA

Home / Lyrics Translation / INNA / Not My Baby

Below, I translated the lyrics of the song Not My Baby by INNA from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu mai e cum era înainte

Atingerea lui era rai, îmi amintesc

Dar orice trandafir are și-un spin

Și până clipești, te înțepi în deget

Două adevăruri, o minciună

Chiar n-am nevoie

Nu, nu în seara asta

Trei cuvinte, bună încercare

Nici măcar nu le simți

Nu-i vreun secret că

Nu e iubitul meu, iubitul meu, iubitul meu acum

Nu e iubitul meu, iar iubitul meu nu m-ar dezamăgi

M-am pierdut în ochii ăia de prea multe ori

Nu e iubitul meu, iubitul meu, iubitul meu acum

M-am pierdut în ochii ăia de prea multe ori

Nu e iubitul meu, iubitul meu, iubitul meu acum

Era genul perfect de ploaie

Aia care vine dar nu rămâne

Știa exact ce să spună

Ca să-ți arate doar jumătate din tablou

Două adevăruri, o minciună

Chiar n-am nevoie

Nu, nu în seara asta

Trei cuvinte, bună încercare

Nici măcar nu le simți

Nu-i vreun secret că

Nu e iubitul meu, iubitul meu, iubitul meu acum

Nu e iubitul meu, iar iubitul meu nu m-ar dezamăgi

M-am pierdut în ochii ăia de prea multe ori

Nu e iubitul meu, iubitul meu, iubitul meu acum

M-am pierdut în ochii ăia de prea multe ori

Nu e iubitul meu, iubitul meu, iubitul meu acum

Nu e iubitul meu, iar iubitul meu nu m-ar dezamăgi

M-am pierdut în ochii ăia de prea multe ori

Nu e iubitul meu, iubitul meu, iubitul meu acum

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Not My Baby” este declarația plină de energie a unei inimi care s-a trezit la realitate. INNA descrie povestea unei iubiri aparent perfecte: o atingere „ca în rai”, ploi romantice și promisiuni dulci. Totuși, ca un trandafir cu spini, relația îi provoacă răni, iar artista își dă seama că vorbele frumoase erau două adevăruri și o minciună. Refrenul repetă triumfător: „He’s not my baby now”, transformând despărțirea într-un dans al eliberării.

Prin versurile simple și directe, piesa transmite un mesaj clar: nu mai acceptăm jumătăți de adevăr și ochi seducători care ne dezamăgesc „one too many times”. Este un imn pop despre redobândirea puterii personale, perfect pentru a învăța vocabular legat de sentimente, relații și auto-încredere, în timp ce fredonezi un refren molipsitor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Not My Baby by INNA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

INNA Not My Baby Lyrics