Dame La Mano Lyrics in English INNA
Below, I translated the lyrics of the song Dame La Mano by INNA from Spanish to English.
She never said 'I love you'
Ella nunca dijo 'Yo te quiero'
Her voice screams to the wind
Y no te tiene el porqué
She never said 'I want you'
Ella nunca dijo 'Yo te amo'
And she doesn't have you because of it
Su voz le grita al viento
She never said 'I love you'
Ella nunca dijo 'Yo te quiero'
Her voice screams to the wind
Si no te tengo, ¿pa' qué?
If I don't have you, what for?
Si no te tengo, ¿pa' qué?
If I don't have you, what for?
Cuando tu voz no dice nada
When your voice doesn't say anything
Dame la mano, dame la mano
And you, love, a glass of water
Dame la mano, dame la mano
Give me your hand, give me your hand
Dame la mano, dame la mano
I asked you not to let go
Dame la mano, dame la mano
Give me your hand, give me your hand
Es tu voz, tu cuerpo, cada pensamiento
Give me your hand, give me your hand
Amor y delito infinito
It's your voice, your body, every thought
No sé muy bien lo que siento
Love and infinite crime
Pero tal vez es cierto
I don't really know what I feel
Odio decir 'no' a los sentimientos
But maybe it's true
Pero cuando toco tiemblo
I hate saying 'no' to feelings
Intento centrarme y no lo consigo
But when I touch you I tremble
Yo aún te quiero aquí conmigo
I try to focus and I can't
Ella nunca dijo 'Yo te quiero'
Her voice screams to the wind
Y no te tiene el porqué
She never said 'I want you'
Ella nunca dijo 'Yo te amo'
And she doesn't have you because of it
Su voz le grita al viento
She never said 'I love you'
Ella nunca dijo 'Yo te quiero'
Her voice screams to the wind
Si no te tengo, ¿pa' qué?
If I don't have you, what for?
Si no te tengo, ¿pa' qué?
If I don't have you, what for?
Cuando tu voz no dice nada
When your voice doesn't say anything
Dame la mano, dame la mano
And you, love, a glass of water
Dame la mano, dame la mano
Give me your hand, give me your hand
Dame la mano, dame la mano
I asked you not to let go
Dame la mano, dame la mano
Give me your hand, give me your hand
Tu amor y un vaso de agua
Give me your hand, give me your hand
Y tú, amor, un vaso de agua
Give me your hand, give me your hand
No me puedo despegar atada entre tus dedos
Give me your hand, give me your hand
Te pedí que no me soltaras
Your love and a glass of water
Dame la mano, dame la mano
And you, love, a glass of water
Dame la mano, dame la mano
Give me your hand, give me your hand
Dame la mano, dame la mano
I asked you not to let go
Dame la mano, dame la mano
Give me your hand, give me your hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime