Si No Estás Lyrics in Swedish by iñigo quintero

Below, I translated the lyrics of the song Si No Estás by iñigo quintero from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Du drömmer stort, det är kraften
Som de har gett dig från himlen
Att jag inte vet vart jag är på väg, det är inte verkligt
För länge sedan blev du bara en i mängden
Och jag hatar när jag är full av detta gift
Och jag hör åska om du inte är här
Verse 1
Vad har du gjort med mig? Var är jag?
Tusen planeter dyker plötsligt upp för mig
Detta är en hallucination
Jag vill se din andra hälft, komma bort från denna stad
Och smittas av ditt sätt att tänka
Jag tittar mot himlen när jag minns
Jag inser ännu en gång
Att det inte finns en stund
Som går utan att jag slutar tänka på dig
Detta avstånd är inte normalt
Jag har redan tröttnat på att vänta
Två biljetter för att älska dig
Jag vill inte se något mer
Chorus 1
Omöjligt, det är för sent
Allt är en katastrof
Detta är en besatthet
Dina få signaler hjälper mig inte
Inget är som förr längre
Jag glömmer vem jag är
Verse 2
Vad har du gjort med mig? Var är jag?
Du är inte rak, det är som alltid
Och plötsligt håller jag på att förlora förståndet
Hundra meningslösa komplex
Tar ifrån mig dina hjärtslag och din röst
Och jag orkar inte mer
Prechorus 2
Att jag inte vet vart jag är på väg, det är inte verkligt
För länge sedan blev du bara en i mängden
Och jag hatar när jag är full av detta gift
Och jag hör åska om du inte är här
Chorus 2
Omöjligt, det är för sent
Allt är en katastrof
Detta är en besatthet
Dina få signaler hjälper mig inte
Inget är som förr längre
Jag glömmer vem jag är
Outro
Och var är du?
Sanningen är att det redan har gått tusen förbannade nätter utan din kram
Det är något konstigt, jag är beroende av din kärlek
Jag vill se dig, se dig, se dig, låt det ta slut nu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alucinación — hallucination

Alucinación betyder 'hallucination'. Det är ett intressant och dramatiskt ord som inte är vanligt i vardagliga sånger.

I låten använder iñigo quintero ordet för att beskriva en känsla av att vara överväldigad och förvirrad av kärlek. Han sjunger "Esto es una alucinación" (Detta är en hallucination), vilket förstärker känslan av att vara förlorad i sina känslor och att verkligheten suddas ut. Detta poetiska och intensiva ord gör det mycket minnesvärt.

I den här låten får vi följa med på en känslomässig berg-och-dalbana! Iñigo Quintero sjunger om en person som är helt uppslukad av någon annan, nästan till den grad att det blir en besatthet. Han känner sig vilsen och förvirrad utan den här personen: "Que no sé a dónde voy, no es real" [Att jag inte vet vart jag är på väg, det är inte verkligt].

Låten beskriver hur tankarna ständigt kretsar kring den andra, "Que no hay momento Que pase sin dejarte de pensar" [Att det inte finns ett ögonblick som går utan att jag tänker på dig]. Det är en kamp mot avstånd och obesvarade signaler, där artisten känner att han håller på att förlora sig själv: "Me olvido de quién soy" [Jag glömmer vem jag är]. Det är en stark skildring av längtan och frustration, med en nästan desperat önskan om att få ett slut på ovissheten: "Quiero verte, verte, verte, que se acabe ya" [Jag vill se dig, se dig, se dig, att det tar slut nu].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Si No Estás by iñigo quintero!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SI NO ESTÁS BY IÑIGO QUINTERO
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including iñigo quintero
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.