Si No Estás Lyrics in Norwegian by iñigo quintero

«Alucinación» betyr «hallusinasjon» på norsk. Det er et spennende og litt uvanlig ord som fanger oppmerksomheten.

I sangen bruker iñigo quintero dette ordet for å beskrive en intens følelse av forvirring og uvirkelighet når han er borte fra den han elsker. Han synger «Esto es una alucinación» (Dette er en hallusinasjon), noe som understreker hvor overveldet og desorientert han føler seg. Det gir en dramatisk og minneverdig beskrivelse av hans følelsesmessige tilstand.

Spanske Iñigo Quintero synger om den intense forvirringen som oppstår når noen man er knyttet til forsvinner. Han beskriver savnet som en fysisk og mental ubalanse der han ser tusen planeter og føler at alt er en hallusinasjon: «¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?» (Hva har du gjort med meg? Hvor er jeg?). Det er ikke bare trist; det er kaotisk. Han hører torden så fort den andre er borte («oigo truenos si no estás»), og innrømmer rett ut at han har blitt hekta på denne personen med linjen «estoy viciado a tu amor» (jeg er avhengig av kjærligheten din).

Det som gjør teksten så direkte, er frustrasjonen over vage hint og den fysiske avstanden. Han synger «No me sirven tus pocas señales» (De få signalene dine hjelper meg ikke) og er lei av å vente: «Dos billetes para amarte» (To billetter for å elske deg) viser et desperat ønske om å bare reise vekk fra byen og finne tilbake til den andre. I stedet sitter han fast i overtenking og «mil noches malditas» (tusen forbannede netter) uten en klem, der han til slutt glemmer hvem han selv er.