Si No Estás Lyrics in Finnish by iñigo quintero
Sana alucinación tarkoittaa "hallusinaatiota". Se on mielenkiintoinen ja dramaattinen sana, joka ei esiinny jokaisessa laulussa.
Tässä kappaleessa iñigo quintero käyttää sitä kuvaamaan hämmennystä ja epätodellisuuden tunnetta, jonka hän kokee ilman rakastettuaan. Hän laulaa "Esto es una alucinación" (Tämä on hallusinaatio), mikä luo elävän kuvan siitä, kuinka poissaolo saa hänet tuntemaan olonsa epätodelliseksi ja sekavaksi.
«Si No Estás» kertoo ihmisestä, joka on jäänyt kiinni toisen kaipaukseen niin pahasti, että oma suunta katoaa. Hän sanoo: «¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?» [Mitä olet tehnyt minulle? Missä olen?] ja kuvaa mielensä muuttuvan hetkessä oudoksi avaruudeksi: «Se me aparecen mil planetas de repente» [Yhtäkkiä eteeni ilmestyy tuhat planeettaa]. Kun toinen ei ole paikalla, hän kuulee jopa ukkosen. «Estoy lleno de este veneno» [Olen täynnä tätä myrkkyä] ei tarkoita oikeaa myrkkyä, vaan rakkautta tai kaipuuta, joka tuntuu kehossa haitalliselta ja hallitsemattomalta.
Kertosäkeessä odottaminen muuttuu hyvin konkreettiseksi: «Dos billetes para amarte» [Kaksi lippua luoksesi rakastaakseni sinua]. Hän haluaa pois kaupungista ja lähemmäs tätä ihmistä, mutta samalla toinen lähettää vain «pocas señales» [muutamia merkkejä], eikä se enää riitä. Espanjan ilmaus «no vas de frente» [et tule suoraan vastaan] tarkoittaa tässä, että toinen ei puhu avoimesti tai toimii vältellen. Lopussa kaipuu on venynyt «mil noches malditas sin tu abrazo» [tuhanneksi kirotuksi yöksi ilman halaustasi], ja lause «estoy viciado a tu amor» [olen koukussa rakkauteesi] tekee tilanteesta suoran ja hieman liioittelevan: hän haluaa nähdä toisen yhä uudelleen, jotta tämä piina vihdoin päättyisi.
