Si No Estás Lyrics in Estonian by iñigo quintero
Alucinación tähendab 'hallutsinatsioon'. See on huvitav sõna, mis viitab meelepettele või ebareaalsele kogemusele.
Laulus kasutatakse seda kirjeldamaks tunnet, kus kõik tundub ebatõeline ja segane, justkui oleks laulja armastusest täiesti joobunud. See annab edasi intensiivse ja üleloomuliku tunde, mis muudab sõna meeldejäävaks.
Hispaania artisti Iñigo Quintero poplugu „Si No Estás” räägib sellest segasest tundest, kui keegi on su elust kadunud ja peas valitseb täielik kaos. Laulja kirjeldab igatsust peaaegu nagu haigust või mürgistust: ta laulab „odio cuando estoy lleno de este veneno y oigo truenos si no estás” („ma vihkan, kui olen seda mürki täis ja kuulen äikest, kui sind pole”). Ilma teise inimeseta kaob igasugune suunataju ning reaalsus hakkab hajuma. Tulemuseks on hallutsinatsioonid ja küsimused nagu „¿Dónde estoy?” („Kus ma olen?”).
See ei ole lihtsalt kurbus, vaid puhas kinnisidee ehk „una obsesión”. Laulja tunnistab ausalt: „estoy viciado a tu amor” („olen su armastusest sõltuvuses”). Ta on väsinud ootamast ja tühjadest märkidest („pocas señales”), ostaks kohe kaks piletit („dos billetes para amarte”), et linnast põgeneda, aga samal ajal tundub olukord juba liiga hilja ja lootusetu. Laul paneb täpselt sõnadesse selle meeleheite, kui loed möödunud öid („mil noches malditas”) ja tahad lihtsalt, et see piin juba lõppeks.
