Si No Estás Lyrics in Bulgarian by iñigo quintero
Alucinación означава „халюцинация“. Това е силна и драматична дума, която не се среща всеки ден в песните.
В тази песен iñigo quintero я използва, за да опише объркването и дезориентацията, които изпитва, когато любимият му човек не е до него. Той пее: „Esto es una alucinación“ (Това е халюцинация), което показва колко нереално и объркващо се чувства без нея. Тази дума придава дълбочина на емоционалното му състояние.
„Si No Estás“ („Ако не си тук“) на испанския изпълнител Иниго Кинтеро е песен за човек, който напълно губи посоката си, когато любимият човек отсъства. Той признава: „Que no sé a dónde voy“ [Не знам накъде вървя], а липсата е толкова силна, че чува „truenos si no estás“ [гръмотевици, ако теб те няма]. Образите стават почти нереални: внезапно се появяват „mil planetas“ [хиляди планети], а той пита „¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?“ [Какво ми направи? Къде съм?]. Това не е спокойна любовна история. Това е объркване, безсъние и мисли, които не спират дори за миг.
Най-хубавото в текста е колко директно показва обсебването: „No hay momento que pase sin dejarte de pensar“ [Няма момент, който да мине, без да мисля за теб]. Той иска „dos billetes para amarte“ [два билета, за да те обичам], сякаш трябва да избяга някъде, за да стигне до този човек, но разстоянието и „tus pocas señales“ [малкото ти знаци] само го измъчват. Изразът „No vas de frente“ [Не говориш направо] означава, че другият човек не е открит и честен, което допълнително го кара да губи разсъдъка си. В края признанието е съвсем ясно: „ya van mil noches malditas sin tu abrazo“ [вече станаха хиляда проклети нощи без прегръдката ти] и „estoy viciado a tu amor“ [пристрастен съм към любовта ти]. Той не иска сложен отговор, а просто да го види: „Quiero verte, verte, verte“ [Искам да те видя, да те видя, да те видя].
