Your House Lyrics in Romanian Inhaler

Below, I translated the lyrics of the song Your House by Inhaler from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pe la șase sau cam așa
Acolo eram
Desculț pe stradă
Unde credeam c-o să
Chorus 1
Plutesc prin ușa ta
Și eu
Mai fusesem pe-acolo
Chorus 1
Dar nu mai sunt așa
Iubire
Nu plec nicăieri unde să nu mă găsești
Poate c-am vândut iubirea
Pe cât face pe stradă
Ziceam iubire
Chorus 1
Nu există cuțit destul de ascuțit
Să mă tai din viața ta
În seara asta vin la tine acasă
Verse 2
Și e aur pe cer
În orașul pe care l-am încercat
Strălucind la est de chipul tău
Credeam că ai să țintești către porțile ei
Uu, uu
Chorus 2
Deși n-avem nimic de spus
Dar eu nu
Iubire
Iubire
Chorus 2
Nu plec nicăieri unde să nu mă găsești
Poate c-am vândut iubirea
Pe cât face pe stradă
Ziceam iubire
Chorus 2
Nu există cuțit destul de ascuțit
Să mă tai din viața ta
Cine vine la tine acasă diseară?
Bridge
Las totul în grija ta
Așa că scutește-mă de bătaia de cap
Când intri ușor în cadru
Uu
Bridge
Scutește-mă de bătaia de cap
Chorus 3
Iubire
Nu plec nicăieri unde să nu mă găsești
Poate c-am vândut iubirea
Pe cât face pe stradă
Ziceam iubire
Chorus 3
Nu există cuțit destul de ascuțit
Să mă tai din viața ta
Cine vine la tine acasă diseară?
Cine vine la tine acasă diseară?
În noaptea asta, în noaptea asta, în noaptea asta
Cine vine la tine acasă diseară?
În noaptea asta, în noaptea asta, în noaptea asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Your House” e o poveste despre dorința irezistibilă de a te întoarce acolo unde ai iubit ultima dată. Naratorul – desculț pe stradă pe la ora șase – plutește imaginar spre casa fostei iubiri, convins că niciun cuțit nu ar putea să-l smulgă din viața ei. Cu imagini aurite („there’s gold in the sky”) și străzi ale orașului care păstrează amintiri, piesa lui Inhaler transformă rătăcirea amoroasă într-o aventură plină de speranță, unde granița dintre regret și determinare dispare.

Refrenul repetitiv „Who’s going to your house tonight?” este întrebarea care macină: mai are el un loc acolo sau s-a vândut dragostea „for what it’s worth on the street”? Irlandezul Elijah Hewson cântă despre încăpățânarea inimii de a se agăța de trecut și despre curajul – sau nebunia – de a bate din nou la ușa cuiva, chiar dacă răspunsul este incert. Rezultatul? O melodie energică, melancolică și perfectă pentru cursanții de română care vor să simtă cum sună „dorul” în engleză pop-rock.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your House by Inhaler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR HOUSE BY INHALER
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including Inhaler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.