Feuille D'automne Lyrics in Ukrainian by Indila

Déraisonne походить від дієслова déraisonner, що означає "втрачати розум", "говорити або діяти нерозумно". Це цікаве слово, оскільки воно передає стан емоційного сум'яття або ірраціональності.

У пісні Indila співає: "Et si parfois je déraisonne, Ton absence est mon seul hiver" (І якщо іноді я втрачаю розум, Твоя відсутність – моя єдина зима). Вона використовує це слово, щоб висловити, як сильні почуття та туга за коханою людиною можуть змусити її діяти або думати нелогічно, підкреслюючи глибину її емоцій.

Цей поп-трек від французької співачки Indila зустрічає нас дуже затишним, хоч і трохи сумним осіннім настроєм. Героїня пісні порівнює себе із сухим опалим листям: «Tout comme une feuille morte / Échouée près de ta porte» («Так само, як сухе листя, / Що викинуло біля твоїх дверей»). Вона буквально сидить під плакучою вербою («Sous un saule pleureur») і мріє про краще життя, чекаючи, поки подує попутний вітер надії. Головна проблема тут — самотність і туга за дорогою людиною. Співачка навіть прямо каже, що погода за вікном не має значення: «Ton absence est mon seul hiver» («Твоя відсутність — це моя єдина зима»).

Попри меланхолійний початок, Indila не збирається вічно сумувати. Вона наспівує собі під ніс із розсіяним виглядом («Tête en l'air je fredonne»), спостерігає, як змінюються пори року, і чекає на прихід весни та літа. Коли ж кохана людина нарешті з'являється, усе навколо починає світитися, а холод кудись зникає: «Il fait moins froid dehors» («Надворі вже не так холодно»). Чудова пісня, яка через зміну сезонів нагадує, що будь-який душевний мороз рано чи пізно закінчується.