Linnansa Vanki Lyrics in Swedish by Indica

Below, I translated the lyrics of the song Linnansa Vanki by Indica from Finnish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Denna myr är gjord av ord
Åren har smort
Om man inte kan förlåta
Dör på sin plats
Jag har försökt att sprattla
Att vara som förut
Men den regniga dagen fortsätter
Jag drunknar ändå
Någon viskade till mig, gå
Röster i huvudet ropar, gå redan
Innan du ser varje enskild drunkna
Varför är sinnet sin eviga borgs fånge
Vänder bilder som det behagar
Ondska kan man se var man än vill
Fulhet kommer inte att ta slut från det fula
Var och en måste skydda sitt eget
Jag vänder mig när jag ännu inte är bitter
När den bottenlösa fällan lurar i vreden
Jag springer när jag ännu inte har sjunkit
Denna myr är skymningens hem
Andarna stirrar
Om jag inte vill doppa min fot
Vem tvingar?
Jag har sett min spegel förändras
Bilden förvrängs
Och jag förstår inte syftet
Vad är orsaken till allt?
Någon viskade till mig, gå
Röster i huvudet ropar, gå redan
Innan du ser varje enskild drunkna
Varför är sinnet sin eviga borgs fånge
Vänder bilder som det behagar
Ondska kan man se var man än vill
Fulhet kommer inte att ta slut från det fula
Var och en måste skydda sitt eget
Jag vänder mig när jag ännu inte är bitter
När den bottenlösa fällan lurar i vreden
Jag springer när jag ännu inte har sjunkit
Någon viskade till mig, gå
Röster i huvudet ropar, gå redan
Innan du ser varje enskild drunkna
Varför är sinnet sin eviga borgs fånge
Vänder bilder som det behagar
Ondska kan man se var man än vill
Fulhet kommer inte att ta slut från det fula
Var och en måste skydda sitt eget
Jag vänder mig när jag ännu inte är bitter
När den bottenlösa fällan lurar i vreden
Jag springer när jag ännu inte har sjunkit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

linnansa vanki — fånge i sitt eget slott

Linnansa vanki betyder bokstavligen "fånge i sitt eget slott". Det är en poetisk och ovanlig fras som inte ofta hörs i vardagligt tal eller i många andra sånger.

I den här låten används frasen för att beskriva hur sinnet kan kännas som en fånge i sig självt, oförmöget att fly från sina egna tankar och mönster. Det är en metafor för att vara fångad i sina egna mentala begränsningar, vilket ger en djup och tankeväckande bild.

Indicas "Linnansa Vanki" är en riktig känslomässig berg- och dalbana som utforskar det mänskliga sinnets komplexitet. Låten tar oss med in i en värld där tankarna kan kännas som ett fängelse, och det är lätt att fastna i det förflutna.

Texten pratar om ett "suo som är gjort av ord" [denna myr är gjord av ord] och hur åren har slitit. Om man inte kan förlåta, dör man på plats. Det är en stark bild av att fastna i bitterhet. Artisten beskriver hur hon försökt kämpa emot, men känner sig dränkt i en oändlig regnig dag. Hon brottas med röster i huvudet som säger "lähde" [gå], men undrar varför sinnet är "ikuinen linnansa vanki" [sinnets eviga fånge]. Det är en påminnelse om att vi själva har makten att välja att inte sjunka ner i mörkret, och att det är viktigt att vända om innan man blir för bitter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Linnansa Vanki by Indica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH LINNANSA VANKI BY INDICA
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Indica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.