Linnansa Vanki Lyrics in Estonian by Indica

Home / Lyrics translation / Indica / Linnansa Vanki

Below, I translated the lyrics of the song Linnansa Vanki by Indica from Finnish to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

This swamp is made of words

Years have softened

If one can't forgive

One dies in place

I've tried to flounder

To be like before

But the rainy day continues

I'll drown anyway

Someone whispered to me, "leave"

Voices in my head scream, "go already"

Before you see everyone drowned

Why is the mind a perpetual prisoner of its castle?

It turns images as it pleases

One can see evil anywhere one wants

Ugliness won't end because of the ugly

Everyone must protect their own

I turn when I'm not bitter yet

When that bottomless trap lurks in anger

I run when I haven't sunk yet

This swamp is the home of twilight

Spirits stare

If I don't want to dip my foot

Who forces me?

I've seen my mirror change

The image distorts

And I don't understand the purpose

What is the reason for everything?

Someone whispered to me, "leave"

Voices in my head scream, "go already"

Before you see everyone drowned

Why is the mind a perpetual prisoner of its castle?

It turns images as it pleases

One can see evil anywhere one wants

Ugliness won't end because of the ugly

Everyone must protect their own

I turn when I'm not bitter yet

When that bottomless trap lurks in anger

I run when I haven't sunk yet

Someone whispered to me, "leave"

Voices in my head scream, "go already"

Before you see everyone drowned

Why is the mind a perpetual prisoner of its castle?

It turns images as it pleases

One can see evil anywhere one wants

Ugliness won't end because of the ugly

Everyone must protect their own

I turn when I'm not bitter yet

When that bottomless trap lurks in anger

I run when I haven't sunk yet

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

linnansa vanki — oma vangistuses

Linnansa vanki tähendab sõna-sõnalt "oma lossi vang". See on metafooriline väljend, mis kirjeldab olukorda, kus keegi on lõksus omaenda mõtetes, tunnetes või olukorras, millest ta ei suuda vabaneda.

Laulus küsitakse: "Miksi mieli on ikuinen linnansa vanki?" (Miks on meel igavesti oma lossi vang?). See annab edasi sügava eksistentsiaalse tunde, kus inimene on omaenda mõttemaailma vangistuses, mis on eriti intrigeeriv ja paneb kuulaja mõtlema.

Indica lugu "Linnansa Vanki" viib meid sügavale sisemaailma, kus võitlus iseendaga on pidev. Laulu alguses tunneb laulja, et on justkui sõnadest tehtud soos, kus aastad on teda määrinud. Ta tunnistab, et kui ei oska andestada, siis sureb paigale: "Jos ei osaa anteeksi antaa / Kuolee paikoilleen" [Kui ei oska andeks anda / Sureb paigale]. See on võimas kujund, mis näitab, kuidas minevikust kinnihoidmine võib meid vangistada.

Laulja püüab küll edasi minna ja olla nagu enne, aga tunneb, et upub siiski: "Mutta jatkuu sateinen päivä / Hukun kuitenkin" [Aga vihmane päev jätkub / Ujun siiski]. Mõistus on justkui igavene vang, mis keerutab pilte, kuidas ise tahab: "Miksi mieli on ikuinen linnansa vanki / Kääntelee kuvia kuin huvittaa" [Miks meel on igavene oma linnuse vang / Keerutab pilte, nagu lõbustab]. See lugu räägib sellest, kuidas me peame oma hinge kaitsma ja põgenema viha eest, enne kui see meid endasse haarab. See on üleskutse leida endas jõud edasi liikumiseks ja mitte lasta minevikul end kinni hoida.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Linnansa Vanki by Indica!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Indica Linnansa Vanki Lyrics