Homme Capable Lyrics in English Imen Es
Below, I translated the lyrics of the song Homme Capable by Imen Es from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu m'as pris pour quel genre de colis?
What kind of package did you take me for?
T'es goumé quand le cœur démolit
You're gone when your heart breaks
J'suis pas comme tout, t'es pas impoli
I'm not like everyone, you're not rude
J'veux enterrer ton grain de folie
I want to bury your grain of madness
Ton grain de folie
Your grain of madness
Chez nous, c'est les hommes qui font parler les femmes
In our country, it’s the men who make the women talk
Et sans parler, nous, on sait vous faire taire
And without speaking, we know how to silence you
On sait comment faire
We know how to do it
Il faut doser
It is necessary to dose
Toi, mon frère, pour mon dossier, faut négocier
You, my brother, for my file, must negotiate
Y a les hommes capables, ceux qui peuvent payer la dot
There are capable men, those who can pay the dowry
Et ceux qui courent au moment d'payer la note
And those who run when paying the bill
Les hommes capables, ouais, hmm
Capable men, yeah, hmm
Les hommes capables, ouais, hmm
Capable men, yeah, hmm
T'aimerais qu'on se voit à bon train
Would you like to see each other in good time?
T'es l'genre de mec qui se met vingt sur vingt
You're the type of guy who puts himself twenty out of twenty
Tu voudrais qu'on s'reçoive cinq sur cinq
You would like us to get five out of five
H24, sept sur sept
24/7
Ouais, il faut qu'tu doses
Yeah, you need to dose
Faut pas qu'tu bombes
You don't have to bomb
Ouais, il faut qu'tu doses
Yeah, you need to dose
Faut pas qu'tu bombes
You don't have to bomb
Tu m'as pris pour quel genre de Dolly?
What kind of Dolly did you take me for?
Tes petites qui veulent que ta money
Your little ones who want your money
J'ai pas besoin qu'tu fasses le tho-my
I don't need you to do the tho-my
J'vais enterrer ton grain de folie
I'm going to bury your grain of madness
Ton grain de folie
Your grain of madness
Tu fais du bruit, tu leur fais fermer la bouche
You make noise, you make them shut their mouths
Et si elles ouvrent, tu les mets sur la touche
And if they open, you put them on the sidelines
Mon cher, j'ai appris à faire des lovés
My dear, I learned to do curls
J'investis dans l'immobilier, j'mets de côté
I invest in real estate, I put aside
Y a les hommes capables, ceux qui peuvent payer la dot
There are capable men, those who can pay the dowry
Et ceux qui courent au moment d'payer la note
And those who run when paying the bill
Les hommes capables, ouais, hmm
Capable men, yeah, hmm
Les hommes capables, ouais, hmm
Capable men, yeah, hmm
T'aimerais qu'on se voit à bon train
Would you like to see each other in good time?
T'es l'genre de mec qui se met vingt sur vingt
You're the type of guy who puts himself twenty out of twenty
Tu voudrais qu'on s'reçoive cinq sur cinq
You would like us to get five out of five
H24, sept sur sept
24/7
Ouais, il faut qu'tu doses
Yeah, you need to dose
Faut pas qu'tu bombes
You don't have to bomb
Ouais, il faut qu'tu doses
Yeah, you need to dose
Faut pas qu'tu bombes
You don't have to bomb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.