Wrecked Lyrics in Romanian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Wrecked by Imagine Dragons from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zilele trec, ochii mi se usucă și cred că sunt ok
Până mă trezesc într-o conversație și mă sting încet
Felul în care zâmbești, felul în care mergi
Timpul pe care l-ai petrecut să mă înveți tot ce știai
Spune-mi, cum ar trebui să merg mai departe?
Zilele astea devin tot ce urăsc
Mi-aș dori să fii pe-aproape, dar acum e prea târziu
Mintea mea e un loc unde nu pot scăpa de fantoma ta
Uneori îmi doresc să pot face totul să dispară
Încă o zi ploioasă fără tine
Uneori îmi doresc să te mai văd încă o zi
Încă o zi ploioasă
Sunt o ruină fără tine aici
Da, sunt o ruină de când ai plecat
Am încercat să las totul în urmă
Cred că am fost distrus din totdeauna
Da, sunt o ruină
Se spune că timpul vindecă, durerea o să treacă
Dar orice lucru îmi amintește de tine și vine în valuri
Felul în care râdeai când ți se zgâlțâiau umerii
Timpul pe care l-ai petrecut să mă înveți tot ce știai
Spune-mi, cum ar trebui să merg mai departe?
Zilele astea devin tot ce urăsc
Mi-aș dori să fii pe-aproape, dar acum e prea târziu
Mintea mea e un loc unde nu pot scăpa de fantoma ta
Uneori îmi doresc să pot face totul să dispară
Încă o zi ploioasă fără tine
Uneori îmi doresc să te mai văd încă o zi
Încă o zi ploioasă
Sunt o ruină fără tine aici
Da, sunt o ruină de când ai plecat
Am încercat să las totul în urmă
Cred că am fost distrus din totdeauna
Zilele astea, când sunt pe marginea prăpastiei
Îmi amintesc cuvintele pe care mi le-ai spus
„Adu-ți aminte de viața pe care ai trăit-o”
Îmi ziceai: ia totul pe piept, nu te bloca în noroi
Gândindu-te la lucrurile pe care ar fi trebuit să le faci
O să te văd din nou, iubirea mea
O să te văd din nou, iubirea mea
Da, sunt o ruină
O să te văd din nou, iubirea mea
Da, sunt o ruină fără tine aici
Da, sunt o ruină de când ai plecat
Am încercat să las totul în urmă
Cred că am fost distrus din totdeauna
Da, sunt o ruină
Uneori îmi doresc să pot face totul să dispară
Încă o zi ploioasă fără tine
Uneori îmi doresc să te mai văd încă o zi
Încă o zi ploioasă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Wrecked” este confesiunea dureroasă a unui suflet care își poartă doliul prin fiecare zi obișnuită. Versurile descriu felul în care amintirile unei persoane dragi se infiltrează în cele mai banale conversații, transformându-l pe narator dintr-un om aparent „ok” într-un wreck emoțional. Zâmbetul celui plecat, râsul cu umerii scuturați, lecțiile de viață primite – toate revin în valuri, exact când vindecarea părea posibilă. În loc să se desprindă de trecut, protagonistul realizează că era „stricat” încă de la început, iar fiecare zi ploioasă fără cel iubit îi adâncește ruptura interioară.

Totuși, piesa nu rămâne blocată în tristețe. Refrenul reamintește sfatul răposatului: „suck it all up, don’t get stuck in the mud”. Asta transformă melancolia în combustibil pentru speranță; chiar și pe marginea prăpastiei, naratorul promite că va trăi viața pe care cel drag ar fi vrut-o pentru el. „Wrecked” devine astfel o baladă despre doliu, dar și despre puterea de a merge mai departe cu promisiunea unei revederi: „I’ll see you again, my loved one.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecked by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKED BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.