Wrecked Lyrics in French Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Wrecked by Imagine Dragons from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Les jours passent, mes yeux sèchent, et je crois que ça va
Jusqu'à ce que je me retrouve en conversation, à m'effacer
Ta façon de sourire, ta façon de marcher
Le temps que tu as pris pour m'apprendre tout ce que tu savais
Dis-moi, comment suis-je censé avancer ?
Ces jours-ci, je deviens tout ce que je déteste
J'aimerais que tu sois là, mais maintenant c'est trop tard
Mon esprit est un endroit où je n'échappe pas à ton fantôme
Parfois j'aimerais pouvoir tout effacer d'un souhait
Un jour de pluie de plus sans toi
Parfois j'aimerais pouvoir te voir un jour de plus
Un jour de pluie de plus
Je suis une épave sans toi ici
Ouais, je suis une épave depuis que t'es parti
J'ai essayé de laisser tout ça derrière moi
Je crois que j'étais une épave depuis le début
Ouais, je suis une épave
On dit que le temps guérit, que la douleur s'en ira
Mais tout me rappelle à toi et ça revient par vagues
Ta façon de rire, quand tes épaules tremblaient
Le temps que tu as pris pour m'apprendre tout ce que tu savais
Dis-moi, comment suis-je censé avancer ?
Ces jours-ci, je deviens tout ce que je déteste
J'aimerais que tu sois là, mais maintenant c'est trop tard
Mon esprit est un endroit où je n'échappe pas à ton fantôme
Parfois j'aimerais pouvoir tout effacer d'un souhait
Un jour de pluie de plus sans toi
Parfois j'aimerais pouvoir te voir un jour de plus
Un jour de pluie de plus
Je suis une épave sans toi ici
Ouais, je suis une épave depuis que t'es parti
J'ai essayé de laisser tout ça derrière moi
Je crois que j'étais une épave depuis le début
Ces jours-ci, quand je suis au bord du gouffre
Je me souviens des mots que tu as dits
'Souviens-toi de la vie que tu as menée'
Tu dirais, 'Prends sur toi, ne t'embourbe pas
À penser aux choses que tu aurais dû faire'
Je te reverrai, mon amour
Je te reverrai, mon amour
Ouais, je suis une épave
Je te reverrai, mon amour
Ouais, je suis une épave sans toi ici
Ouais, je suis une épave depuis que t'es parti
J'ai essayé de laisser tout ça derrière moi
Je crois que j'étais une épave depuis le début
Ouais, je suis une épave
Parfois j'aimerais pouvoir tout effacer d'un souhait
Un jour de pluie de plus sans toi
Parfois j'aimerais pouvoir te voir un jour de plus
Un jour de pluie de plus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

wrecképave / en ruine

Wreck signifie littéralement une "épave" (de navire, de voiture) ou quelque chose en "ruine". C'est un mot puissant qui évoque la destruction et le désordre.

Dans cette chanson, Imagine Dragons l'utilise métaphoriquement pour décrire un état émotionnel profond. Le chanteur se sent complètement brisé et perdu après la perte d'un être cher, comme une épave sans direction. C'est un mot clé qui capture l'essence de la douleur et du désespoir de la chanson.

Préparez-vous à une vague d'émotions avec « Wrecked », une chanson poignante du célèbre groupe de rock américain, Imagine Dragons. Loin d'être une simple chanson triste, « Wrecked » est une exploration brute et honnête du deuil. Le chanteur, Dan Reynolds, a écrit ce titre en hommage à sa belle-sœur, décédée après une longue bataille contre le cancer. La chanson capture ce sentiment d'être complètement « anéanti » (wrecked) après la perte d'un être cher.

À travers les paroles, Dan Reynolds nous partage sa lutte pour avancer alors que tout lui rappelle la personne disparue. Il se sent hanté par son souvenir, un « fantôme » dans son esprit dont il ne peut s'échapper. Malgré la douleur omniprésente, la chanson se termine sur une lueur d'espoir. Le chanteur se souvient des conseils de sa belle-sœur, qui l'encouragent à continuer et à ne pas se laisser sombrer, avec la promesse de la revoir un jour. C'est un message puissant sur la façon dont l'amour et les souvenirs peuvent nous donner la force de surmonter les épreuves les plus difficiles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecked by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKED BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.